Woodman traduction Français
55 traduction parallèle
Capt. Woodman, the high.
Le capitaine Woodman, celle d'avant-garde.
- Come on, Woodman!
- Allez, Woodman!
We transfer Lt. Lynch to Capt. Woodman.
Nous allons transférer Lynch chez Woodman.
- I'd sooner have Woodman.
- Je préfère Woodman.
Woodman.
Woodman.
But it's the woodman's daughter!
Mais c'est la fille du forestier.
Traffic is also heavily congested on the westbound Ventura Freeway... from Woodman to Balboa due to construction. We understand this condition will last until 3 : 00 this afternoon.
L'autoroute de Ventura direction ouest est aussi très encombrée... entre Woodman et Balboa du fait de travaux... qui devraient durer jusqu'à 15 heures.
Maxwell Woodman is my name.
Maxwell Woodman, pour vous servir.
Uh, Lisa who?
- Lisa qui? Woodman.
Woodman.
La fille d'Eric Woodman.
Her father's Eric Woodman. Oh, that big Wall Street guy.
- Oh, le grand ponte de Wall Street.
Lisa Woodman?
Lisa Woodman.
The Woodman's maid said you and a friend picked her up on the way to school.
La domestique des Woodman a dit que vous étiez venue la chercher avec un ami.
At Woodman High, I was considered a hot date.
Au lycée Whitman, j'étais connu.
Send them to Ventura and Woodman. Tell them to hurry.
Je suis entre Ventura et Woodman.
You were right. Mr. Woodman is so funny.
T'avais raison, M. Woodman est trop drôle.
- General Woodman's expecting you.
- Le Général Woodman vous attend.
- Russell Woodman?
- Russell Woodman?
Harry Block, this is Gen. Russell Woodman, head of U.S. Army Research.
Harry Block, le Général Woodman, Chef de la Recherche de l'armée.
Fruit basket for Russell Woodman!
Deux beaux melons pour Russell Woodman!
Woodman sent a team out there two hours ago.
Woodman a envoyé une équipe.
Then talk to Woodman, because he won't listen to me.
Parlez à Woodman. Moi, il ne m'écoutera pas.
- She's going to talk to Woodman.
- Elle va parler à Woodman.
That's not exactly true, Gen. Woodman.
Ce n'est pas tout à fait exact.
Woodman's going at noon.
Woodman attaque à midi.
Woodman went early.
Woodman est en avance.
Zack Woodman, 4 years old.
Zack Woodman, 4 ans.
- This is Mrs. Woodman.
- Voici madame Woodman.
I am 66 years old recently retired as vice president in Actuary Woodman of the World Insurance Company
J'ai 66 ans, et je suis retraité depuis peu, d'un poste de vice-président assistant pour la compagnie d'assurance "Woodmen of the World".
you got to remember I got top job at Woodman a family to support
Rappelle-toi, j'avais un poste en or à Woodmen, et... une famille à nourrir.
Is this the bike that was in the window at Woodman's?
Là, je suis perdu.
Woodman's here with your water rations.
Woodman est là avec ta ration d'eau.
Please refer to me as The Woodman.
Appelle-moi plutôt l'homme de bois.
Hi, Bryan Woodman.
Bryan Woodman.
Sasha Woodman, early 20's...
Sasha Woodman, dans les 20 ans.
No, it's actually Dr. Woodman's bad.
C'est la faute du Dr Woodman.
I'm still gonna be much more comfortable at 4 : 45 on the corner of Ventura and Woodman.
J'irai toujours mieux à 4h45 à l'angle de Ventura et Woodman.
"upon the grass and fell asleep, " with the Woodman and the Scarecrow keeping watch.
" et s'endormirent aussitôt, veillés par le Bûcheron et l'Épouvantail.
Remember what Dr. Woodman said- -
- Le Dr Woodman a dit...
- Well, I ran into Pete Woodman...
- Je suis tombé sur Pete Woodman,
You're quite the woodman.
Tu es en fait l'homme des bois.
Funding for "One Thousand Cats" is provided in part by the Esther Samuel Woodman Foundation.
Les fonds de "Un millier de chats" proviennent en partie de la Fondation Esther Samuel Woodman.
6464 Woodman Avenue, Van Nuys.
6464 Woodman Avenue, Van Nuys.
Charmed. Woodman Gault. Oh, Jonas'son.
Les lasers, par contre...
And woodman, the son.
C'est sa montre.
We need to find woodman.
Sors. Maintenant! Sors!
If the Woodman says it's an accident, then so do we.
Ok. Si l'homme des bois dit que c'était un accident, alors nous aussi.
Lisa Woodman lied to you.
Lisa Woodman vous a menti.
- Forget it.
C'est la moto qui était en devanture chez Woodman?
- What about Paul Woodman?
- Et Paul Woodman?
Huck Woodman.
Huck Woodman.