Yannick traduction Français
65 traduction parallèle
Yannick... I liked the way she looked when she put her hair up on her head.
Yannick, une grande fille quej'aimais avec ses cheveux ramenés sur la tête.
Hurry up.
Avance, Yannick.
Open the curtains.
Ouvre les rideaux, Yannick.
That's great.
- Super! Encore, Yannick. - OK.
What will Yannick think?
De quoi je vais avoir l'air, devant Yannick?
- Who's he?
- Qui c'est, Yannick?
Oh, that's really cute!
1.03 "Chagrin d'amour" Yannick L Je vais avoir une copine. Sincro :
when I left this morning, this was not here.
Sous titres du portugais Yannick L. Février 2010. merci à tous d'avoir suivi cette super série et d'avoir téléchargé mes sous-titres.
Good. # some people work in the line # # and they're doin'fine #
- Bien. Sous titres français du portugais : Yannick L Janvier 2010
Subtitled by Yannick Lefoulon ( Alias :
Traduction par Yannick Lefoulon ( Alias :
Subtitles by LeapinLar
Sous titres fr par Yannick "stéreodolby"
I love you. too.
je t'aime aussi. 01 : 34 : 45,800 - - 01 : 34 : 48,768 Sous titres Yannick "Dolbystereo"
No, Yannick.
- Non, Yannick!
Is Yannick here?
- Est-ce que Yannick est là?
- Yannick?
- Yannick?
- Yannick Ménard.
- Oui, Yannick Ménard.
Yannick!
- Yannick!
Yannick!
Yannick!
Hey, Yannick!
Hé, Yannick!
Yannick's girlfriend is here!
La blonde à Yannick est arrivée!
Yannick, come here! It's your party!
Yannick, arrive, c'est ta fête!
Happy birthday to you Happy birthday to you...
¶ Bonne fête Yannick ¶ ¶ Bonne fête Yannick ¶
- Yannick...
- Gisèle!
You need to tell me right now what you've done to Mrs. CIoutier.
- Yannick! - Là, Yannick, il faut que tu m'expliques ce que t'as fait à Mme Cloutier.
Yannick is head over heels in love with Mrs. CIoutier.
- Ouais, Yannick, il est full en amour avec Mme Cloutier.
- My children are in there!
Mes enfants sont là! - ( Yannick ) :
Yannick.
- Yannick.
Yannick, get in!
Yannick, embarque!
I think Yannick is kind of cute.
- Je le trouve cute, son Yannick, moi.
I haven't seen a'tweener since Yannick Noah in the French.
J'avais pas vu ça depuis Yannick Noah.
- How's it going, Yannick?
- Ça va, Yannick?
- Thank you, Butch.
- Merci, Yannick.
Meadowlark Lemon...
James Earl Jones, Yannick Noah...
Yannick, get over here.
Yannick, viens voir.
Yannick, come here!
Viens, Yannick!
No, those are no good, Yannick!
C'est pas ça qu'il te faut, Yannick.
Yannick's checking it out.
Yannick vérifie. On doit attendre.
Yannick, get on the ball!
Mais on aurait pu la faire...
It's Yannick's phone.
Comment tu t'appelles? John.
I'll press the button...
C'est Yannick qui l'a pris.
Dr. Yarrick to ICU.
Yannick pour les soins intensifs. Dr.
Nice analysis there, Yannick.
Belle analyse, Yannick.
# Tuesday's gone # # with the wind #
Yannick L Virginie K. Decembre 2009
Oh.
Sous titres de l'espagnol : Yannick L. Février 2010.
Yannick?
- Yannick?
It's Yannick's girlfriend!
- Hé, c'est la blonde à Yannick! Hé!
Never did this before.
Saga Africa, Yannick Noah!
Here, Yannick... No!
Je sais pas...
John versus Yannick, let's go!
Vous allez nous faire quoi, alors?
Go, Yannick, go!
Du coup, il arrivera à Göteborg.
I'd rather change over there.
John contre Yannick! Allez!