Yaris traduction Français

Jimmy, we're in the bullpen, not the back of my yaris.

Jimmy, on est au milieu du bureau, pas à l'arrière de ma Yaris.

Look, Clark, my Yaris gets awesome mileage, but I seriously doubt it'll get us all the way to the north pole.

Ma Yaris roule bien, mais je doute qu'elle nous améne jusqu'au Pôle Nord.

Since your superspeed's out of gas, take my Yaris.

Puisque ta super-vitesse est à court de carburant, prends ma Yaris.

A Yaris.

Une Yaris.

We have a Toyota Yaris Sport.

On a une Toyota Yaris Sport.

Yes, it's a Toyota Yaris.

C'est une Toyota Yaris.

We can't find him anywhere, and his Yaris is gone.

On ne le trouve pas, et sa voiture n'est plus là.

I see you in a Yaris or something comparable.

Je te vois dans une Yaris ou quelque chose de comparable.

We should take two cars, though, because I don't think we can all fit in my yaris.

On devrait prendre deux voitures, bien que car je ne pense pas qu'on tienne tous dans ma Yaris.

I'm taking the yaris!

Je parle de la Yaris!

That's why I drive my Toyota Yaris.

C'est pour ça que je roule en Toyota Yaris.

Caroline, with all your money from Hollywood, you could pay other people to do this stuff... and also replace the transmission on a 2012 Yaris.

Caroline, avec tout ton argent d'Hollywood, tu pourrais payer des gens pour faire tout ça... et remplacer la boite de vitesse d'une Yaris 2012.

Sophie wants me to get rid of my beloved Toyota Yaris.

Sophie veut que je me débarrasse de ma bien-aimée Toyota Yaris.

You want me to give up my sexy Yaris for a minivan?

Tu veux que j'abandonne ma Yaris sexy pour un monospace?

Oleg, all we have to do now is sell the Yaris.

Oleg, tout ce que nous avons à faire maintenant c'est de vendre la Yaris.

Sophie, I haven't been able to sell the Yaris.

Je n'ai pas réussi à vendre la Yaris.

Guess who's the owner of a 2008 Yaris?

Devinez qui est le propriétaire d'une Yaris 2008?

And now, the only tail my Yaris will ever see again belongs to a lasagna-eating cat!

Et maintenant, la seule queue que ma Yaris verra est celle d'un chat mangeur de lasagnes!

Hey, Han, can Caroline borrow that Yaris sometime?

Han, Caroline peut emprunter ta Yaris de temps en temps?

May I suggest the Toyota Yaris I sold to Han?

Puis-je vous suggérer la Toyota Yaris que j'ai vendu à Han?