English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Français / [ Y ] / Yaron

Yaron traduction Français

13 traduction parallèle
My husband, Yaron.
Mon mari, Yaron.
As themselves YARON PE'ER and VERED DAVID
Dans leurs rôles Yaron PE'ER et Vered david
Come on, Yaron, you're setting me up.
Yahon, arrête de me manipuler.
- Yaron.
- Yaron.
- Ya-ron.
- Yaron.
Yaron, where do you live in Israel?
- Yaron, tu viens d'où en Israël?
You act all happy to see me, you messed up my hair, you make me smoke cigarettes, and then when I say, "You wanna hang out?" you say you can't because you have to unpack your bags, but then I find you with this Yaron guy?
Tu te montres contente de me voir, tu me décoiffes, tu me fais fumer, et quand je propose des trucs, tu me dis que tu dois défaire tes bagages, mais je te trouve avec Yaron.
You said all that stuff to me about strength, love, joy. You said I was the only person you said that to, and then you said it to Yaron, too.
Tu me parles de force, d'amour et de joie comme si j'étais spécial, et tu dis la même chose à Yaron.
So once I had the strength to open up to someone, well, then I could open up to someone else, and Yaron just happened to be the first person that I bumped into with this newfound energy plumage.
Une fois que j'ai eu la force de m'ouvrir à quelqu'un, j'ai pu m'ouvrir à d'autres, et Yaron a été le premier que j'ai croisé, forte de ce nouveau plumage.
Yeah. Yaron lent me the earring and the vest, and Donna gave me the shirt.
Yaron m'a prêté la boucle d'oreille et le veston, Donna m'a offert la chemise.
I had to break up with Donna after Yaron tried to make us have a threesome.
J'ai dû rompre avec Donna quand Yaron a proposé un plan à trois.
That's Yaron.
Yaron.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]