Yasha traduction Français

Hit him in the peepers, Yasha.

Tu lui arranges les hublots, Yacha.

- No, it's pronounced "Konjiki Yasha"

- Non, ça se dit "Konjiki Yasha"

- That's right, Yasha.

- C'est ça, Yasha.

And out of the fog comes Yasha.

Et du brouillard surgit lakov.

God will punish you, Yuri Yajeyopeyonoff.

Dieu te punira, Yuri Yasha Yepikhodov!

Don't cry, Yasha. I'll scare them away.

Ne t'inquiète pas, Yasha.

Our dealer was killed by the Yasha Gang.

Notre dealer s'est fait descendre par le gang Yasha.

Yasha Gang 5th Grand Successor Daigen Nohma

Daigen Nohma : Cinquième successeur du Gang Yasha.

If the Yasha gang comes to Kyushu now we'll be finished, eh?

Si jamais le gang Yasha venait à Kyoto maintenant... ce serait la fin, hein?

Father, the Yasha made the first move on us.

Père, ce sont les Yasha qui nous ont attaqués en premier.

It's going to cost your whole arm to make an apology to the Yasha!

C'est ce que te coûteront tes excuses aux Yasha!

The Yasha Gang?

Contre le clan Yasha?

Now, the Nioh Group and the Yasha Gang are completely hand in hand.

Maintenant, les Nioh travaillent main dans la main avec les Yasha.

Actually, it's not the Yasha who killed Nioh's council.

En fait, ce ne sont pas les Yasha qui ont descendu les 4 conseillers.

All I planned was to unite with the Yasha.

Tout ce que je souhaitais, c'était une union avec les Yasha.

Yasha, Zaza's father.

Yasha, le pére de Zaza.

Excuse me, dear Yasha.

Je vous en prie, cher Yasha.

Excuse me, Mr. Yasha.

Excusez-moi, Monsieur Yasha.

In that case, dear Yasha, we needn't say more.

Dans ce cas, cher Yasha, inutile de trop parler.

In that case, dear Yasha, I'll call you.

Si c'est comme ça, cher Yasha, je vous rappelle.

Yasha!

Yasha!

My dear Yasha, God bless you!

Mon cher Yasha, Dieu te bénisse!

[Chuckling] You remember, the actor I told you about... who was with me in the camps. This is Yasha Kotik.

C'est Yasha Kotik.