Yasir traduction Français

Like Yasir-fucking-Arafat, huh?

Comme ce putain de Yasser Arafat?

The devil moves about every 12 hours. He fancies himself Yasser Arafat.

Il se déplace toutes les 12 h. Il se prend pour Yasir Arafat.

Yasir qassam was born in the gaza strip.

Yasir Qassam est né dans la bande de Gaza.

I believe Yasir used his real name on forged documents because he was a Hamas shahida like his brother.

Je crois que ses faux papiers étaient à son vrai nom, car c'était un shahid du Hamas, comme son frère.

- "This is Yasir."

- Ici Yasir.

Yasir. They're ready for you to make the changes.

Ils sont prêts pour le changement.

Nothing nothing or Yasir nothing?

Gratos gratuit ou gratos Yasir?

Yasir, wait.

Yasir, attends.

Yasir, this is me.

Yasir, c'est moi.

Wow. This is a pretty competitive bid, Yasir.

Voilà une offre très compétitive, Yasir.

Yasir, I'm an economist. So heed my warning.

Yasir, je suis économiste, alors tiens compte de mes avertissements.

Why would Yasir send me an email of his crotch?

Pourquoi Yasir m'a-t'il envoyé un e-mail avec la photo de son entre-jambes?

Nothing. Just trying to get the charcoal out of my mouth from Yasir's barbecue.

Rien, j'essaie d'évacuer de ma bouche le charbon du barbecue de Yasir.

And now, I turn it over to Yasir Hamoudi, of Hamoudi Contracting.

Et maintenant, je me tourne vers Yasir Hamoudi, de Hamoudi Constructions.

- Isn't she an odd girl, Yasir?

- Elle n'est pas bizarre, Yasir?

But Yasir, you and I had a deal.

Mais Yasir, on a un accord.

Brother Yasir, what are you doing?

Yasir, qu'est-ce que tu fais?

Yasir, are you gonna let her talk to me like that?

Yasir, tu vas la laisser me parler comme ça?

Yasir, I haven't slept, I haven't bathed

Yasir, je n'ai pas dormi ni pris de bain,

Yasir!

Yasir!

And Yasir talked the man down to $ 5.000

Et Yasir a réussi à négocier le prix à $ 5.000

- Yasir. - It's a buyer's market.

C'est un bon investissement!

- Yasir

- Yasir...

I'm not to blame, it's Yasir.

C'est Yasir qu'il faut blâmer, pas moi.

- Yasir, could you...

- Yasir, tu pourrais...

Yasir.

Yasir!

- Salam aleikum, brother Yasir.

- Salam aleikum, frère Yasir.

Brother Yasir, we're not asking you to build a ramp. Just provide materials and labour.

Frère Yasir, nous ne te demandons pas d'en construire une, mais de nous fournir du matériel et de la main-d'oeuvre.

I'm sorry to see you go, Yasir.

Désolé que tu t'en ailles, Yasir.

Yasir, do you want to hear a joke?

Yasir, tu connais cette blague?

Yasir, do you want to go out for lunch?

Yasir, tu veux sortir déjeuner?

Yasir, would you get out of here, we're trying to work.

Yasir, sors d'ici, on essaie de travailler.

But it seems to be working great for Yasir.

Mais ça marche vraiment bien pour Yasir.

Thanks for compromising, Yasir.

Merci pour ton compromis, Yasir.

- Eid Mubarak, brother Yasir.

- Eid Mubarak, frère Yasir.

- Where is Yasir?

- Où est Yasir?

I was just telling Yasir about this opportunity I have, to make a great deal of money, in a very short period of time.

Je racontais juste à Yasir cette grande opportunité que j'ai, de me faire une grande quantité d'argent en vraiment très peu de temps.

Yasir, you're almost ready?

Yasir, tu es prêt?

¡ Yasir!

Yasir!

It's Yasir.

C'est Yasir.

Ana I wasn't Yasir. That sahwari that you loved so much.

Je n'étais pas Yasir... le Sahraoui que tu as tant aimé.

Yasir. There's been an emergency.

Yasir, il y a urgence!

Yasir, this is a real emergency!

Yasir, il y a vraiment urgence!

Sarah : Yasir, hah, you and I...

Yasir, toi et moi...

Well done Yasir.

Félicitations, Yasir.

Calm down Joe, there's nothing sinister about Yasir's construction company.

Du calme. L'entreprise de bâtiment de Yasir n'a rien d'inquiétant.

Yasir, would you please explain to Fatima that the stove here is not big enough to cook a whole goat in...

Yasir, explique à Fatima que le four n'est pas assez grand pour y faire cuire une chèvre.

Yasir you love goat!

Yasir, tu adores la chèvre.

Yasir, what do you think?

Yasir, regarde.

Praying, for business to pick up. Yasir!

On priait pour que les affaires marchent.

Hello, you've reached Yasir's construction contracting at our new location, we'll blow away the competition.

Ici, Yasir Hamoudi, entrepreneur de bâtiment. Je pulvérise la concurrence!