Yasser traduction Français

Yes, but you know that you and I nearly never met, Yasser.

Mais tu sais que nous avons failli ne jamais nous rencontrer.

They said I was better lookin than Yasser Arafat.

Soi-disant, je suis mieux que Yasser Arafat!

Like Yasir-fucking-Arafat, huh?

Comme ce putain de Yasser Arafat?

The devil moves about every 12 hours. He fancies himself Yasser Arafat.

Il se déplace toutes les 12 h. Il se prend pour Yasir Arafat.

Palestinian leader Yasser Arafat has agreed to the details of the upcoming talks.

Le leader palestinien Yasser Arafat est prêt à négocier.

- In Arabic.

- Yasser?

Right behind Woody with a good view of Spike... unless he's got that turban thing on his head... lookin'like Yasser Araneck.

Juste derrière Woody avec une bonne vue sur Spike... Sauf s'il a ce truc en forme de turban sur la tête... Il ressemble à Yasser Araneck.

I try to see in them the eyes of my little Suha and Yasser, my grandson... I see them in the eyes of the children.

J'essaye de voir en eux les yeux de ma petite Suha à Yasser, mon petit fils je les vois dans les yeux des enfants.

Yuseer, my friend!

- Yasser, mon ami!

Jasuf, it's late man.

Yasser, il est tard.

Yasuf.

Yasser.

What, I should reason like the late Yasser Arafat?

Je devrais raisonner comme feu Yasser Arafat?

This is Yasser Arafat and Ehud Barak at Camp David.

C'est Yasser Arafat et Ehud Barak à Camp David.

Honest to God, there are some times during rounds when I look over at you, and it's like I'm teaching Yasir Arafat.

Honnêtement, parfois, je te regarde pendant mes tournées et j'ai l'impression d'enseigner à Yasser Arafat.

Let's take the case of Yasser Akram, for example.

Prenons le cas de Yasser Akram, par exemple.

How's Yasser?

Comment va Yasser?

Yasser, I came here to know one thing... why did she come to your house before the attack?

Je suis là pour savoir une seule chose : pourquoi elle est venue chez vous la veille de l'attentat.

Veronica Corningstone will sit down with Yasser Arafat, the head of the PLO and, some say, the key to peace in the Middle East.

Veronica Corningstone interrogera Yasser Arafat, le leader de l'O.L.P., clé de la paix au Proche-Orient.

Tonight, I interview Yasser Arafat, the secretive head of the PLO.

Ce soir, j'interviewe Yasser Arafat, le leader de l'O.L.P.

Yasir makes a supply run every other day between 5 : 00 and 5 : 30.

Yasser effectue une fourniture exécuté à chaque autre jour 5 : 00-5 : 30.

And, if you believe it, Yasser Arafat.

Et, si tu y crois, Yasser Arafat.

[speaking Hebrew] This terrorism is directed by one man, the Palestinian chairman, Yasser Arafat.

Ce terrorisme est l'œuvre d'un commanditaire, le président de l'Autorité palestinienne, Yasser Arafat.

[Dichter] Late at night, Prime Minister Sharon called me and told me that maybe the best way is that I will contact Yasser Arafat... and try to close the deal with him.

Tard le soir, le 1er ministre Sharon m'a dit au téléphone qu'il faudrait peut-être que je contacte Yasser Arafat pour négocier un accord avec lui.

Yasuf, are you alright?

- Yasser!