Yasuhara traduction Français
15 traduction parallèle
Yasu - Miss Yasuhara.
Miss Yasuhara.
Good afternoon. Miss Yasuhara.
Enchantée, Miss Yasuhara.
Mantani, I hear Kawada's all huffy saying he's gonna butcher Mr. Yasuhara.
Mantani, j'ai entendu dire que Kawada voulait descendre Yasuhara.
Mr. Yasuhara asks us to eliminate Kawada.
M. Yasuhara nous a demandé d'éliminer Kawada.
Just now Mr. Yasuhara told me the story and I was getting a big kick out of it.
M. Yasuhara vient de me raconter ça et ça me plaît.
I offered to mediate between you and Mr. Yasuhara.
J'ai proposé de servir d'intermédiaire entre toi et M. Yasuhara.
Mr. Yasuhara told me what happened.
M. Yasuhara m'a raconté ce qui s'était passé.
Our executives are concerned that associating with you won't sit well if Kanai supports Yasuhara.
Nos chefs sont inquiets au sujet de notre association, car Kanai soutient Yasuhara.
Noboru, Brother wants to see you.
Noboru, Yasuhara veut te voir.
Ah, old man Yasuhara called to tell me about you.
Ah, Yasuhara m'a appelé à votre sujet.
Chairman, I want to crush Kanai to avenge the old man, too.
Président, je veux aussi écraser Kanai pour venger Yasuhara.
Brother, Boss Yasuhara's here!
Frère, Yasuhara est ici!
Boss?
Yasuhara?
It's me, Yasuhara!
C'est moi, Yasuhara!
Miya Yasuhara
Miya Yasuhara