Yasuo traduction Français
36 traduction parallèle
Listen, Keiko, don't you think that man looks a lot like Yasuo?
Keiko, tu ne trouves pas que cet homme ressemble à Yasuo?
Screenplay by Yasuo Matsukawa, Hisaya Iwasa, Kazuo Kuroki
Scénario de Yasuo Matsukawa, Hisaya Iwasa, Kazuo Kuroki
Lighting by IWAKI YASUO, OHBA MICHIAKI
Éclairage IWAKI YASUO, OHBA MICHIAKI
ÔTSUKA Yasuo
ÔTSUKA Yasuo
Hisano Selshiro Araki Yasuo Tanaka Hiroshi Kimura Hirohito
Seishiro Hisano, Yasuo Araki Hiroshi Tanaka, Hirohito Kimura
Yasuo! Cut it off!
Yasuo, coupe-la!
Yasuo no holding grudges against the detective.
Yasuo... N'en veux pas à l'inspecteur.
Yasuo!
Yasuo!
Yasuo...
Yasuo...
Directors of animation Yasuo Ôtsuka and Kotabe Yôichi
Directeurs de l'animation Yasuo Ôtsuka, Kotabe Yôichi
Yasuo Urakami
Yasuo Urakami
Yasuo IWAKI music :
Yasuo IWAKI musique :
Lights by IWAKI Yasuo
Lumière : IWAKI Yasuo
Directed by YASUO FURUHATA
Réalisateur : Yasuo Furuhata
Lighting by Yasuo Iwaki
Caméra : KOMATSUBARA Shigeru
Recorded by Kenichi Benitani
Lumière : IWAKI Yasuo
Directed by Yasuo Aba
Réalisation : Yasuo Aba
Production Designer Yuji HAYASHIDA Lighting Designer Tatsuya OSADA dancing, with my bloody arms dancing, with my bloody arms Sound Yasuo HASHIMOTO Kazunori SHIMIZU dancing, with my bloody arms
Je dansais, mes bras en sang.
Yasuo, you gave them a comment.
Yasuo, tu leur as laissé un commentaire.
Chou yo hanayoto iki { \ cH00FF00 } Living with the butterflies and flowers
Yasuo Uragami - Motoi Izawa
So, about action being taken...
Yasuo Uragami - Motoi Izawa Musique :
Mou ichido yume wo { \ cH00FF00 } So let's try regathering
Direction musicale : Yasuo Uragami
Directed by Yasuo Baba
Mis en scène par Yasuo Baba
Why did Father...
Yasuo Uragami
Futto furikaette { \ cH00FF00 } Just turn around
Yasuo Uragami - Motoi Izawa Musique :
Jigoku no harakara { \ cH00FF00 } Are your brethren in hell
Yasuo Uragami - Motoi Izawa
Shinri wa nanzo to { \ cH00FF00 } What is truth
Yasuo Uragami - Motoi Izawa
Jigoku no harakara { \ cH00FF00 } Are your brethren in hell
Yasuo Uragami - Motoi Izawa Musique :
HACHIROU kai, YASUO YASUO AKIO MORISHIMA, JUMICHI SAKURAl
MUSIQUE :
Sound Yasuo HASHIMOTO Kazunori SHIMIZU Sound Yasuo HASHIMOTO Kazunori SHIMIZU without you without you Editor Souichi UENO without you
Sans toi, il n'y avait rien ici.
Who bore you Kimi wo umu
Yasuo Uragami