Yasuoka traduction Français

Mr. Yasuoka spoke to you.

Monsieur Yasuoka s'adressait à toi.

Mr. Yasuoka, could you lend me some money?

M. Yasuoka, pourriez-vous m'avancer un peu d'argent?

I am very sorry, Mr. Yasuoka.

Je le regrette, M. Yasuoka.

Mr. Yasuoka.

Je suis gênée, M. Yasuoka.

Oh, Mr. Yasuoka.

M. Yasuoka!

Sorry! I kept you waiting Mr. Yasuoka.

Désolée de vous avoir fait attendre, M. Yasuoka.

SEIJI MIYAGUCHI, EIJIRO TONO

Eijiro Tono ( Yasuoka )

I ran into some guys from the Yasuoka gang.

Je viens de voir des types du clan Yasuoka.

We made a deal with Yasuoka while you were gone.

Pendant votre absence, on a pactisé avec Yasuoka.

When was it? Six months after you killed their guy Kijima.

Six mois après que vous avez tué Kijima de Yasuoka.

Our boss and Yasuoka realized we had to modernize.

On s'est réveillé. Et on est devenu un clan moderne en s'alliant avec Yasuoka.

That lead horse belongs to the Yasuoka boss.

C'est le cheval du boss Yasuoka.

I heard your attacker was Jiro from the Yasuoka gang.

Le gosse qui vous a attaqué, c'est Jiro du clan Yasuoka.

Yasuoka sends his apologies.

Yasuoka nous a fait ses excuses.

The Imai gang is moving in, and Yasuoka promised to forget about what you did, so I decided to join forces with him.

Le clan Imai d'Osaka se fait menaçant. Alors Yasuoka et moi, on a pactisé. C'est pour résister à Imai.

Yasuoka, Western table manners are different.

Yasuoka, tu ignores les manières.

I heard that our boss said you're twice indebted to us.

D'après mon boss, Yasuoka, votre boss a deux dettes envers lui.

The oppressor who rules this land, Yoshida Toyo.

Le ministre de Tosa, qui gouverne selon son bon plaisir. Nasu, Yasuoka et Oishi iront le tuer ce soir.

Izo, these are the names of the assassins, is that correct?

Et que les tueurs étaient Nasu, Oishi, et Yasuoka.

Yasuoka Hiroyuki

Hiroshi YASUOKA

YUZURU SHIRAISHI RIKIYA YASUOKA

YUZURU SHIRAISHI RIKIYA YASUOKA

As for narc squad leader Gayle Yasuoka... he's proven to be surprisingly forthcoming.

Le chef de la brigade d'intervention, Gale Yasuoka, a su se montrer étonnamment compréhensif.

I'm Yasuoka.

Je suis Yasuoka.