Yech traduction Français
33 traduction parallèle
And even though one can breathe clean healthy air there are ants, spiders, flies, mosquitoes. Yech, no!
En outre, après le bon air il y a... les fourmis, les araignées, les mouches, les moustiques.
Why don't you like a nice plate of cannelloni? Yech!
Espèces de vils Esquimaux exigeants!
Hanibech yech, ogigon yech.
Hanibech yech, ogigon yech.
- Yech! What do these Pooh bears like about this icky, sticky stuff anyway?
Qu'est-ce que Winnie peut bien aimer dans ce truc tout collant?
Yech!
Berk!
Yech, what is Tensy... Like, the largest producer of phlegm... on the East Coast?
Tensy est-il le plus grand producteur... de mucosités de la côte Est?
Yech!
Beurk!
Yech!
Beurk...
Yech! Come on, let's get something to eat.
- Allons grignoter un peu.
Yech.
- Beurk.
Yech. Is this anaccurate mirror?
Ce miroir est fidèle?
Gross. Yech!
Dégueulasse.
Yech, they're all horrible.
Ils sont tous horribles.
Yech.
Beurk.
Also, yech!
Tsss!
Yech!
Yech!
Yech, no thankee.
Erk, non merci!
♪ We're one of a kind Yech!
♪ On est unique en notre genre Yech!
Yech, I get grossed out just flossing my teeth.
Berk, rien que de me passer le fil dentaire, ça me dégoutes.
Yech.
Yech.
Yech... ( whispering ) :
Yech... On fait boire ces filles pour pouvoir les embrasser. C'est totalement ta faute.
We are, and I believe the word you're looking for is... yech!
Oui, et le mot que tu cherches c'est... beurk.
Settle down, Al, and go to sleep. Yech!
Ça doit être les gens de l'abattoir.
Yech!
Insecte!
- Yech.
- Je vois.
Yech.
Ark!
Yech.
À toi.
Yech!
Mais j'apprécie le geste.
Yech!
Qui engrosse sa mamie?
Yech. Brett : Oh.
Je sais, c'est triste.