Yekaterina traduction Français
31 traduction parallèle
Yekaterina MARKOVA
Ekatérina MARKOVA
Yekaterina, I have ask on you.
Iékatierina, puis-je vous demander quelque chose?
You're making progress, dear Yekaterina Sergeyevna.
Vous faites des progrès, Iekaterina Sergueïevna.
Snegireva Yekaterina.
Snegeryova Katerina
Name Snegireva Yekaterina.
Snegeryova Katerina.
Of course, to Princess Yekaterina Trubetskaya, English Embankment...
Je le sais : pour la princesse Troubetskoï, quai des Anglais...
Princess Yekaterina Ivanovna has ordered to take you to Tomsk.
La princesse Catherine m'a donné l'ordre de vous conduire à Tomsk.
Princess Yekaterina Ivanovnal Welcome!
Princesse Catherine? Je vous prie!
Would you like some tea, Princess Yekaterina Ivanovna?
Accepterez-vous de prendre le thé, princesse Catherine?
Don't torture yourself, Princess Yekaterina Ivanovna.
Ne vous déchirez pas, princesse Catherine.
SECONDARY SCHOOL ¹ 12. TO YEKATERINA MALAKHOVA.
ÉCOLE SECONDAIRE N ° 12
TO YEKATERINA MALAKHOVA. GONE THROUGH TERRIBLE ADVENTURE
MALAKHOVA IEKATIERINIE
TO YEKATERINA MALAKHOVA. CROSSING THE ROARING FORTIETH LATITUDES
MALAKHOVA IEKATIERINIE
I think, Yekaterina, I'm not sure if you're stupid or smart.
Je me demande si tu es bête ou intelligente.
- Yekaterina.
- Katia.
Give me a hand, Yekaterina.
Aide-moi, Katia.
( 1st man ) Yekaterina Orlova.
Yekaterina Orlova.
( Russian man ) Yekaterina Borisovna Orlova.
Yekaterina Borisovna Orlova.
- Yekaterina Popova-Evans
- Yekaterina Popova-Evans
Yekaterina Kirillovna, it won't happen again.
Ekaterina Kirillovna, ça ne se reproduira plus.
Yekaterina Kirillovna had fallen in love for the first time.
C'est ainsi qu'Ekaterina Kirillovna aima pour la première fois.
Yekaterina Renyeska, but you call me Katja.
Yekaterina Renyeska, mais vous pouvez m'appeler Katja.
And this pretty young lady here, this is Yekaterina, but you'll see.
Yekaterina, une stagiaire Tu apprendras à la connaître...
We're passing Yekaterina bridge!
On approche du pont Yekaterina!
Happy Yekaterina bridge, you filthy ingrates.
Bon et heureux pont Yekaterina, bande d'ingrats!
There's a tunnel right after Yekaterina...
Il y a un tunnel juste après.
You remember Yekaterina bridge?
Tu te souviens du pont Yekaterina?
TO YEKATERINA MALAKHOVA.
MALAKHOVA IEKATIERINIE
Yekaterina Kirillovna did not love her husband.
Ekaterina Kirillovna n'aimait pas son mari.
Yekaterina Kirillovna Lika Nevolina
Liza Dinara DROUKAROVA