Yeppers traduction Français

13 traduction parallèle

Yeppers, that's where me and Ned met.

C'est là que j'ai rencontré Ned.

- Yeppers.

- Et oui.

So we all done for the day? Yeppers.

- Il n'y a plus de rendez-vous?

Yeppers.

Une demi-heure.

Yeppers, he's gonna be 40.

Je t'assure. Il va avoir 40 ans.

Yeppers, I'll be sure to call you when I'm murdered.

J'y manquerai pas. Quand on m'aura tuée!

So... you heading into the party? - Yeppers.

Vous allez à la soirée?

Yeppers.

Absolument.

- Yeppers.

- Ouaip.

- Yeppers.

- Ouais

- Is it fixed? - Yeppers.

- C'est réparé?

- Yeppers.

On se calme, chocolat blanc.

Yeppers.