Yero traduction Français
28 traduction parallèle
Yero...!
Yero...!
Yero!
Yero!
Colombian named José Yero, midlevel trafficker.
José Yero, un trafiquant colombien de moyenne importance.
So what about Yero?
Alors, pour Yero?
Can we get to them through Yero?
On peut l'utiliser pour les approcher?
Do we run an undercover on José Yero?
On s'infiltre par le biais de José Yero?
So we transport a load for Yero into this group?
On livre une cargaison pour Yero à ce groupe?
So can we run a load for Yero into this group?
Peut-on leur livrer une cargaison pour Yero?
This is a FLIR image of someone's go-fast boats running in a Yero load.
Voici une image F.L.I.R. de bateaux livrant la marchandise de Yero.
Man, that's José Yero.
- C'est José Yero.
Plus he's gonna commission José Yero for putting you to José Yero.
En plus, il va demander une commission à Yero pour vous présenter à lui.
That was José Yero, who got splattered all over his own wall. "
Ce sont les entrailles de José Yero répandues sur son propre mur. "
Yero said New York through South Florida.
Yero a dit New York en passant par le sud de la Floride.
You will contact and work through José Yero on logistics, communications, security.
Vous bosserez pour José Yero, qui sera votre contact pour la logistique, les moyens de communication, la sécurité.
José Yero, cocaine producer?
- José Yero, producteur de cocaïne?
Yero's middle management, part of a bigger transnational operation run by Arcángel de Jesús Montoya.
Yero est au milieu de la chaîne et fait partie d'une opération transnationale dirigée par Arcángel de Jesús Montoya.
We want to stay under, run in load number two and keep going, and hold off busting the ABs or Yero.
On veut rester dans le coup, faire la 2e livraison et continuer, au lieu de vouloir coincer la fraternité aryenne ou Yero.
But José Yero thinks you are wrong.
Mais José Yero croit que tu as tort.
Yero hit me back.
Yero m'a répondu.
The message from Yero locates the agency and the office where the leak is coming from.
Le message de Yero identifie l'organisation et le bureau d'où vient la fuite.
Yero's buyer jacked one of our people.
L'acheteur de Yero a enlevé l'une des nôtres.
It's Yero, not the buyer.
C'est Yero, pas l'acheteur.
Yero's acting on his own.
Il veut te tuer.
It's José Yero. Be a hit and a rip.
- José Yero veut nous tuer et nous voler.
Yero's coming back to the U.S. to recover his product.
Yero revient aux États-Unis pour récupérer son produit.
Where's Yero?
Où est Yero?
You think he remember the address, Yero?
tu crois qu'il se souvient de l'adresse, Yero?
It's José Yero's.
À José Yero.