Yessiree traduction Français

Yessiree, we've been using the five-cen'nick on this country since 1492.

Oui, monsieur. Nous utilisons la pièce de cinq cents depuis 1492.

Yessiree.

Crois-moi.

Yessiree.

Ils vont voir.

Yessiree, Bob.

Moi, je vous le dis!

This bank is always ready for an audit, yessiree.

Cette banque est toujours prête pour une vérification.

He tips his hat and, yessiree! , it's time for some rififi.

Redresse son galure et vas-y pour un coup de rififi

This is the first time I've passed this way, sir. Yessiree.

C'est la première fois que je passe par ici.

- Yessiree, a regular little orgy.

- Ouais, une bonne petite orgie.

Here comes K.C. Carr. Yessiree! She's coming out for her warm-up laps.

Et voici K.C. Carr pour ses tours d'échauffement.

YESSIREE, BOB, WHEN YOU'RE RIGHT, YOU'RE RIGHT.

Tu sais ce qu'il se passerait sans tout ça?

Yessiree.

Parfaitement.

A lot of vegetable soup being eaten tonight, yessiree.

On boira beaucoup de soupe aux légumes ce soir.

Yessiree, come on down to Luke's, where the motto is "eat it, then beat it."

Oui bien sur, allons chez Luke, où la devise est "mangez et foutez le camp"

Break a leg! Hee haw! Yessiree!

Bonne chance! Oui, monsieur!

Yessiree!

Oui, monsieur!

- Yessiree! They're going to torture him now?

Ils vont le torturer maintenant?

Yessiree.

Exact.