Yester traduction Français
23 traduction parallèle
I'll know then we'll meet again When yester dreams come true
Je saurai qu'on se retrouvera Lorsque nos rêves se réaliseront
- Yester...
- Hier...
By the way, the NATO people were delighted with what you did on those two files yester...
Au fait, les gens de l'OTAN sont ravis par vos derniers travaux.
From yester dreams I extricate a ghost.
Je convoque Ie songe d'hier soir.
The Lung of yester years could face anything
Le Lung que je connaissais n'avait peur de rien.
Yester-day, my lord ; and for three months before, Both day and night did we keep company.
Hier, seigneur. Et nous étions ensemble depuis trois mois, sans nous quitter d'un instant, ni le jour ni la nuit.
That is totally yester.
C'est du passé!
- Drivin'you crazy, huh? - Yeah. - Yester-me.
Il te fait tourner en bourrique.
- Oh. Yester-love
Importante.
Nah, we work together. - Those yester-dreams
On travaille ensemble.
- Yester-me. Yester-you - In case I never get around to asking...
Avant de ne plus pouvoir me décider...
he Died in June of yester-year.
Il est... mort l'an dernier.
Looks likeI'm yester-gay's news.
On dirait que je suis ton gay d'hier.
I just felt a bit bad about yester -
- Je culpabilisais pour hier...
As of yester
En date d'hier
Thanks for yester...
Bonjour! Hier, c'était cool...
For what happened yester -
Je suis désolé pour ce...
- Yester?
"Yester"?
- Yester Grange. Oldest house in the Blue Mountains.
La plus vieille demeure des montagnes bleues.
Happy birth-yester-day.
Joyeux... annivers-hier.
Yester- - Yetzer hara.
Yester.. Yetzer hara.
Customs shows he landed at JFK yester...
Les douanes disent qu'il a atterri à JFK hier...
- Really? Yeah, I wasn't born yester-quintant.
Je suis pas né du dernier quintant!