Yik traduction Français
15 traduction parallèle
I want to do it! Boss, Yik is very serious... Please let him do it!
Yik saura se montrer à la hauteur, donnez-lui sa chance.
Yik!
- Yik.
Yik, let me teach you something about life
Je vais te dire un truc.
Let him be like you, don't... Just protect Yik
Afin qu'il se montre à la hauteur et qu'il s'en sorte vivant.
Is it your buddy Yik?
C'est ton copain Yik, c'est ça?
Hung Yan-chiu, you have company!
Yik Hung, tu as de la visite.
No one calls me Yik here
Et moi, je ne suis plus Yik.
I don't follow baseball. - I'm Yik Chiu Tuo.
- Moi, c'est Yik Chiu Tuo.
- Yik Chiu Tuo? - They call me Y.C.
On m'appelle Y.C.
- Y.C.? Yik Chiu Tuo, okay.
- Yik Chiu Tuo, OK.
Yik, can you get me something to eat?
Yik... Tu vas me chercher à manger?
Heroic inspector, Fong Yik Wei excretes bullets to save a life
L'inspecteur Fong Vik Wei, un héros qui pond des balles.
These are my colleagues Chan Chun and Fong Yik Wei
Mes collègues, Chan Chun et Fong Yik Wei.
I am Yik'in Chan Kwawiil.
Je suis Yik'in Chan K'awiil.
Yik, where's your brother?
- Ton frère est ici?