Yogurtland traduction Français

Less than a year ago, I was rolling phone calls and filling Yogurtland orders.

Y a pas un an, je faisais le standard et les bons de commandes à Yahourtland.

Uh-huh. You promised me last week that we could go to Yogurtland on Saturday.

Tu m'avais promis qu'on irait à Yogurtland, samedi.

We're supposed to go today. You said we were going to Yogurtland on Saturday.

T'avais dit qu'on irait à Yogurtland samedi!

Listen, okay... You said we were going to Yogurtland on Saturday!

T'avais dit qu'on irait à Yogurtland samedi!

Let's go to Yogurtland.

On va à Yogurtland.

Look, at some point in the distant past, I had promised Max that I would take him to Yogurtland this afternoon.

Dans un passé plus lointain, j'avais promis à Max de l'emmener à Yogurtland aujourd'hui.

Then we went to the Yogurtland in Burbank.

De là on est allé au Yogurtland sur Burbank.

Oh, yeah. She lives in a trailer down by Yogurtland.

Elle vit dans une caravane vers Le Royaume Du Yaourt.

The Kogi truck stops at the Yogurtland on Hollywood in 10 minutes.

Le camion Kogi s'arrête à Yogurtland Hollywood dans dix minutes.

What am I supposed to do, roll solo to Yogurtland?

Qu'est-ce que je suis supposée faire, conduire toute seule jusqu'à Yogurtland?

I'm making you go to yogurtland.

Je vais allez à Yogurtland.

Hey, what can I get for $ 275 and a... a Yogurtland rewards card?

Que puis-je avoir pour 275 $ et une... Carte de récompenses de Yogurtland?

And then we'll go to Yogurtland, pretend we don't know what we want and sample all of the flavors.

Ensuite on va chez le glacier, on fait semblant d'hésiter et on goûte tous les parfums.

Click me and we will boldly go to Yogurtland, but be warned : I don't care for people who cling on.

Clique sur moi et on ira à yaourtland mais tu es prévenu ça ne me dérange pas quand on s'accroche à moi