Yomi traduction Français

You've heard of Yomi?

Tu as entendu parler de Yomi?

Yomi.

Yomi.

if the gate to Yomi opens the spirits of the dead take on flesh and return

Si la porte de Yomi est ouverte les esprits des morts prennent corps et reviennent.

Izanagi decided to travel to the land of Yomi far underneath the earth, in order to bring his dead wife, Izanami, back from the dead.

"Izanagi décida d'aller au pays de Yomi, dans les profondeurs de la Terre. " Afin de ramener sa femme Izanami à la vie.

"However, if the god of Yomi allows it, I can return home with you."

" Mais si le dieu de Yomi le permet, je pourrai revenir auprès de toi.

He opened the gate to Yomi.

" Il ouvrit les portes de Yomi.

The land of Yomi.

Pays de Yomi, royaume des morts,