Yondu's traduction Français

- Where's Yondu?

- Où est Yondu?

So we can give the Stone to Yondu who's just gonna sell to somebody even worse?

Pour que nous puissions donner la Pierre à Yondu qui va juste la vendre à quelqu'un d'encore pire?

Then, our craft and Yondu's will enter.

Ensuite, notre vaisseau et celui de Yondu entreront.

So, how's that whole "trusting'Yondu" thing working out for you, Quill?

Comment ça se passe, la confiance avec Yondu?

Don't tell me Yondu's here, too.

- Yondu est ici aussi?

Yondu's got the fin!

Yondu's a pris la crète!

I am sending you the coordinates for Yondu's ship.

Je vous envoie les coordonées du vaisseau de Yondu.

I sent word to Yondu's old Ravager buddies, and told them what he did.

j'ai envoyé un message aux vieux potes Ravageurs de Youndu et leur ai dit ce qu'il avait fait

You know, it's a shame... that it took the tragedy of losing Yondu to bring us all together again.

Vous savez, c'est sacrement con... qu'il ai fallu une tragédie comme la perte de Yondu pour nous reunir a nouveau.