Yonge traduction Français
8 traduction parallèle
This is the panhandle queen of Yonge and Carlton.
J'ai presque obtenu 100 dollars. - C'est d'accord.
You have a concussion, two cracked ribs, a bruised ankle, torn ligaments in both your knee and elbow, and a gash the size of Yonge Street running up the length of your forearm, and you're whimpering about a little needle.
- Vous avez un traumatisme crânien, deux côtes fêlées, des ligaments déchirés et une large entaille sur votre avant-bras.
We got a foot cop said he just saw a gold sedan going north on Yonge above Charles.
On rentre furtivement et installe un sniper. On regarde et attend.
You aren't gonna ask me to walk down Yonge Street naked, are you?
Vous n'allez pas me demander de descendre Younge Street nue, hein?
Yonge to Don River, north of St. Clair. It's our old beat.
Yonge à Don River, nord de St Clair.
Okay? Avenue and Yonge...
Avenue et Yonge...
You don't remember how we scandalized folks just riding the Yonge streetcar.
Tu ne te rappelles pas combien nous avons choqué les gens dans bus de Yonge.
Boss, the kids says they're at the Yonge building on Spadina.
Le petit dit qu'ils sont à Yonge, sur Spadina.