Yoriko traduction Français

30 traduction parallèle

Does it hurt, Yoriko?

Ça va, Yoriko?

Yoriko shouldn't you wait in the car?

Yoriko... tu devrais attendre dans la voiture!

How are you, Yoriko?

Ça va, Yoriko?

It's me, Yoriko.

C'est moi, Yoriko.

Yoriko...

Why Yoriko?

Pourquoi Yoriko?

You mean Yoriko?

- Yoriko?

Yoriko the "widow".

Cette veuve que vous appelez Yoriko.

Have you been seeing Yoriko a long time?

Vous et cette femme, cela fait longtemps?

The widow, Yoriko.

Celle qui dormait ici...

YORI KODOGUCHI DUDUN

DOGUCHI Yoriko

She means Yoriko.

Elle parle de Yoriko.

Yoriko "

To Yoriko Sasaki

À Madame Sasaki Yoriko, Sapporo

Yoriko was worried about her, but she looks fine to me.

Yoriko se faisait du souci, mais ça se passe plutôt bien.

I remember when you first came to Yoriko's place.

Je me souviens quand tu es arrivée chez Yoriko.

You know,'( mike sent us tons of photos of you.

Yoriko nous a envoyé des tonnes de photos de toi.

Ah, Yoriko, you're here.

Ah, Yoriko! Bienvenue.

Yoriko!