Yoshizumi traduction Français

Where is Yoshizumi?

Où est Yoshizumi?

Yoshizumi to control room.

Yoshizumi en salle de contrôle.

Yoshizumi reports in.

- Yoshizumi, mon capitaine! - Capitaine McCloud.

Did Mr. Yoshizumi... know about it?

M. Yoshizumi est-il au courant?

Yoshizumi!

Yoshizumi!

Yoshizumi...

Yoshizumi!

- Yes, doctor Yoshizumi.

Oui, Dr Yoshizumi.

An earthquake of the magnitude indicated by doctor Yoshizumi... would trigger the ARS.

Un séisme de la magnitude indiquée par le Dr Yoshizumi déclencherait le SRA.

Hey, Yoshizumi, how do you say "Life is wonderful" in Japanese?

Hé, Yoshizumi! Comment dis-tu... "la vie est merveilleuse" en japonais?

This is Yoshizumi speaking. Over.

Ici Yoshizumi, à vous.

We know you did, Yoshizumi.

Nous le savons... Yoshizumi.

Hello, this is Yoshizumi Morita.

Yoshizumi Morita, bonjour.