You'rethe traduction Français

Well, we'rethe ones talking to you now. And we'rethe ones that are asking :

C'est nous qui sommes en face de vous et c'est nous qui vous demandons :

Well-Well, you'rethe one with blood on you. Maybe you can tell me.

C'est vous qui êtes tachée de sang, vous pourriez peut-être me le dire.

You'rethe writer dude.

Tu es l'écrivain.

Yeah, though you'rethe first one that's ever made mehelp her look.

Si, mais, tu es la première qui m'a forcé à l'aider à chercher.

So you'rethe sensible one now?

C'est toi le mec censé maintenant?

You think you'rethe only one here?

Vous croyez être tout seul ici?

That's because you'rethe gayest man on the planet.

C'est parce que t'es le mec le plus gay de la planète.

That's right, you'rethe branch of law enforcement that puts criminalsback on the street, right?

Vous êtes de la branche des forces de l'ordre qui remet des criminels en liberté, hein?

Since I'm the onewearing the badge and you'rethe murder suspect, how'bout we stick to measking the questions?

Puisque c'est moi qui ai le badge et vous qui êtes suspecté de meurtre, pourquoi ne s'en tient-on pas à : c'est moi qui pose les questions?