You didn't answer my question traduction Français
252 traduction parallèle
You didn't answer my question.
Tu ne m'as pas répondu
You didn't answer my question.
Tu ne m'as pas répondu.
Margy, you didn't answer my question.
Margy, tu n'as pas répondu.
You didn't answer my question.
Tu n'as pas répondu à ma question.
You didn't answer my question.
Et ma question?
- You didn ´ t answer my question. $ 5000?
- Pas de réponse? 5 000 $...
You hedged, Captain. You didn't answer my question.
Vous n'avez pas répondu à ma question.
Hey, you didn't answer my question about Bracco.
Vous n'avez pas répondu.
You didn't answer my question, Mrs White.
Vous ne m'avez pas répondu.
- You didn't answer my question, mister.
- Vous n'avez pas répondu à ma question.
You really didn't answer my question.
Vous ne m'avez pas répondu.
- You didn't answer my question.
On n'échappe pas à la mafia, M. Steed.
You didn't answer my question.
Vous ne m'avez pas répondu.
You didn't answer my question.
Vous n'avez pas répondu à ma question.
You didn't answer my question.
Quitter Hokkaido, c'était renaître.
You didn't answer my question.
Vous ne répondez pas à ma question.
Kermit the hermit. You didn't answer my question.
Vous ne m'avez pas répondu.
You didn't answer my question.
Répondez.
You didn't answer my question though.
Je suis bien avancée!
You didn't answer my question.
Tu ne réponds pas à ma question.
You still didn't answer my question.
Tu n'as toujours pas répondu à ma question.
- You didn't answer my question.
- Tu n'as pas répondu à ma question.
- You didn't answer my question, Les.
- Tu n'as pas répondu.
Suzi, you didn't answer my question.
Suzi! Tu ne m'as pas répondu.
You didn't answer my question. Let me rephrase.
Tu ne m'as toujours pas répondu.
You didn't answer my question, did you stop in Mecca?
Tu ne m'as pas répondu. Es-tu passé par La Mecque?
You didn't answer my question this morning.
Vous n'avez pas répondu à ma question, ce matin.
Ron, you, uh, you didn't answer my question.
Vous n'avez pas répondu à ma question.
- You didn't answer my question, dear boy.
- Ils vous attendent. Pourquoi, chou?
- You didn't answer my question.
- Vous n'avez pas répondu.
You didn't answer my question.
Tu m'as pas répondu.
- Hey, you didn't answer my question.
- Tu m'as pas répondu.
- So you didn't answer my question.
- Tu ne m'as pas répondu.
- You didn't answer my question, Sam.
- Tu ne m'as pas répondu, Sam.
You didn't answer my question, so I'm gonna have to do it for you.
Va falloir que je réponde à ta place.
- You didn't answer my question.
Vous ne m'avez pas répondu.
You didn't answer my question, Walter.
- Tu n'as pas répondu.
- You didn't answer my question.
Tu ne m'as pas répondu.
You didn't answer my other question about other sexual contacts.
Vous n'avez pas répondu à ma question sur les contacts sexuels.
- You didn't answer my question at all.
- Tu n'as pas répondu à ma question.
Right. You still didn't answer my question though.
Vous m'avez toujours pas répondu.
- You didn't answer my question.
Tu n'as pas répondu.
You didn't answer my question.
Votre lettre.
- All this analysis of my love life doesn't change that you didn't answer me.
- Cette analyse personnelle n'a pas répondu à ma question.
You didn't answer my question.
Vous n'avez pas répondu.
First I want an answer to my question... as to why Chantal didn't accompany you that night.
Dites-moi d'abord pourquoi Chantal ne vous accompagnait pas ce soir-là.
- You didn't answer my question.
- Vous ne m'avez pas répondu.
You didn't answer my question, son.
Vous ne m'avez pas répondu.
You didn't answer my question,
Vous ne m'avez pas répondu,
- You didn't answer my question.
- T'as pas répondu à ma question.
You didn't answer my question. You're right.
Vous ne m'avez pas répondu.