You haven't answered my question traduction Français
190 traduction parallèle
You haven't answered my question.
- Tu n'as pas répondu à ma question.
You haven't answered my question.
Tu n'as pas répondu à ma question.
- You haven't answered my question!
Répondez à ma question!
You haven't answered my question!
Répondez à ma question.
But you still haven't answered my question.
Tu n'as pas répondu à ma question.
You may be right. But, you haven't answered my question.
Mais vous n'avez pas répondu.
You haven't answered my question.
Vous ne m'avez pas répondu.
You haven't answered my question.
Tu ne m'as pas répondu.
You haven't answered my question.
Tu n'as pas répondu.
- Sensational. But you haven't quite answered my question yet.
Mais tu n'as pas tout à fait répondu à ma question.
Harry, you still haven't answered my question.
Harry, vous ne m'avez toujours pas répondu.
But you haven't answered my question. I want to know the real reason why you won't exhibit Dorian Gray's picture.
Dites-moi pourquoi vous n'exposerez pas ce portrait.
You haven't answered my question.
Je vous ai demandé si vous vous amusiez.
You haven't answered my question. - Barney...
Tu n'as pas répondu à ma question.
You haven't answered my question.
Vous n'avez pas répondu.
- You still haven't answered my question.
- Tu ne m'as pas répondu.
I wish I hadn't. - You haven't answered my question.
- Tu ne m'as pas répondu.
You haven't answered my question...
Tu ne m'as pas répondu.
- You haven't answered my question.
- Répondez-moi.
You haven't answered my question.
Vous n'avez pas répondu à ma question.
You haven't answered my question yet.
- Vous n'avez pas répondu. - À quoi?
You haven't answered my question, professor.
Vous n'avez pas répondu à ma question, professeur.
- You haven't answered my question.
- Vous n'avez pas répondu.
You haven't answered my question. ( loud chatter )
M. Anderson, comme les autres directeurs, voulait résister à l'offre de Cade.
You haven't answered my question.
Répondez-moi.
- You haven't answered my question.
- Tu ne réponds pas à ma question.
You haven't answered my question about the women.
Vous n'avez pas répondu à ma question sur les femmes.
- You haven't answered my question.
- Vous ne m'avez pas répondu.
You still haven't answered my question.
Tu n'as pas répondu à ma question.
Oh, you haven't answered my question yet.
Vous n'avez pas répondu à ma question.
But you still haven't answered my question.
Vous n'avez pas répondu à ma question.
In the meantime you haven't answered my question,
En attendant, tu n'a pas répondue à ma question.
You haven't answered my question!
Vous n'avez pas répondu à ma question!
But you still haven't answered my question.
Mais vous n'avez pas répondu à ma question.
You haven't answered my question.
- Vous ne m'avez pas répondu.
You haven't answered my question.
Tu ne réponds pas à ma question.
You still haven't answered my question.
Ce n'est pas ma question.
Uh, sir, you haven't answered my question, sir.
Euh, monsieur, vous n'avez pas répondu à ma question.
You still haven't answered my question.
Vous n'avez toujours pas répondu à ma question.
But you haven't answered my question.
- Mais vous ne m'avez pas répondu.
But you haven't answered my question.
Vous n'avez pas répondu à ma question.
Yes, sir. General, you haven't answered my question.
Vous n'avez pas répondu à ma question.
You still haven't answered my question.
Vous n'avez pas répondu.
But you haven't answered my question yet.
Mais tu n'as pas répondu à ma question.
And you haven't answered my first question
C'est pas tout. Réponds à la 1re question!
You haven't answered my question, Bailey.
Tu n'as pas répondu à ma question, Bailey.
You still haven't answered my question, Sarek.
Vous n'avez toujours pas répondu à ma question, Sarek.
Well, you still haven't answered my question, about what happened.
Vous ne m'avez pas dit ce qui s'était passé.
But you haven't answered my question.
Vous n'avez pas répondu.
You haven't answered my question.
– Vous ne m'avez pas répondu.
You still haven't answered my question.
Vous n'avez pas répondu à ma question.