Youl traduction Français
21 traduction parallèle
We'II be glad to recompense youl for your trouble when we get back
Nous serons heureux de vous récompenser à notre retour.
Dlake has sighted the spanish freet, youl majesty.
Dlake a lepélé la frotte d'Espagne, Majesté.
I always recognise youl You know why? You always kick me in the ballsi
Avec toi, j'ai toujours droit à mon coup de pied dans les couilles!
There it isl I've got youl
M'y voilà. Je t'ai trouvé.
Don't make me kill youl Pleasel
Ne m'oblige pas à te tuer! Je t'en supplie!
Miss Litzau, it is such a great pleasure to see youl - [Laughing] Yeah?
Quel plaisir de vous voir!
You steal, you lie... youl blow fuses...
Personne! Tu voles, tu mens... tu fais sauter les plombs...
Long live she who begat youl who let you in?
Vive celle qui t'a engendré! Qui t'a permis de venir ici?
I'll fuckin'kill youl Aw, Jesus.
- Putain, je vais te tuer!
To be perfectly frank, Fay I must tell youl thought Henry's book was quite bad.
Et pour parler en toute franchise, j'avoue que j'avais trouvé ce livre de Henry très mauvais.
Youl see, I had this gay friend, I mean really really gay, who fucked all the girls in our class every single one of them, just to give it a try! Just to see what it felt like!
J'ai un ami complètement gay qui baisait toutes les filles, juste pour essayer.
It's not as if you'd lost yOUl'EYES OI'yOUl'IEQS.
T'aurais perdu tes jambes, je comprendrais.
- Screw youl Spit in my goddamn face, you piece of shit!
Tu me craches au visage, espèce de maudit salaud?
I'm hoping youl come with me for support.
J'aimerais que tu viennes pour me soutenir.
- Screw youl - I will sue you!
Va te faire foutre!
- And line up against the wall, all of youl
- Alignez-vous contre le mur.
Youl'e cut your hair :
Tu t'es coupé les cheveux?
- Fuck youl
- vas te faire foutrel
Thank you for your work, yOUl COUla9e, your tenacity and your talent.
Merci pour votre travail, votre courage, votre tenacite, votre talent.
I'll get youl I'll get youl
Je t'aurai!
We'll deal with youl
On s'occupera de toi