Ystad traduction Français

Ystad police, Svedberg.

Commissariat d'Ystad, Svedberg.

I'm the police down here in Ystad.

Je suis policier ici, à Ystad.

There are probably at least 50 women in Ystad who'd want to go out with you.

Il y a au moins 50 femmes à Ystad qui aimeraient sortir avec toi.

We've come from Ystad police.

Je suis de la police d'Ystad.

Hello, I am from the Ystad police.

Bonjour. Je suis de la police d'Ystad.

I'll buy timber in Ystad.

- Je vais à Ystad, acheter du bois.

- To blow up Ystad's harbour.

Alors? On fait sauter la rade d'Ystad. La rade?

... Malin Krantz performed abortions at a clinic in Ystad.

Malin Krantz réalisait des avortements dans une clinique d'Ystad.

Wallander, Ystad Police.

Wallander, police d'Ystad.

Ystad?

Ystad?

Someone in Ystad finally found some balls.

Quelqu'un à Ystad a eu le cran de le faire.

Do you come from Ystad?

Vous êtes d'Ystad?

I'm suddenly very interested in the business of the Ystad police department.

Tout à coup, je m'intéresse aux affaires de la police d'Ystad.

In the square, in Ystad.

Dans un square, à Ystad.

HOGLUND : Ystad Police.

Police d'Ystad.

Kurt Wallander. Ystad Police.

Kurt Wallander.Police d'Ystad.

Ystad Police.

Police d'Ystad.

Hi, this is Detective Hoglund, Ystad Police.

Ici l'inspecteur Hoglund, police d'Ystad.

Various homes of migrant workers and foreign nationals in the area were attacked, and in one case a burning cross was planted outside a site on the outskirts of Ystad.

Plusieurs foyers de travailleurs immigrés ont été attaqués et une croix enflammée a même été plantée près d'un camp dans la banlieue d'Ystad.

Marcus Stenberg, he lives in Ystad.

Marcus Stenberg, il vit à Ystad.

- Can I go back to Ystad? - All right.

- Je peux repartir à Ystad?

They've lived in the house in Ystad since the early 80s.

Ils vivaient dans la maison à Ystad depuis les années 80.

- How does the room in Ystad look now?

- À quoi ressemble la chambre à Ystad?

You mean at the police station in Ystad?

Tu veux dire au commissariat à Ystad?

And... now I'm just back here in Ystad.

Et je suis revenue vivre à Ystad.

I'm back. Er, I'm in Ystad.

Je suis à Ystad.

I'm here and, er... er... I'm back in Ystad.

Je suis de retour à Ystad.