Yubari traduction Français

They were born in Yubari, Hokkaido.

Ils étaient nés à Yubari, à Hokkaido.

Every February, during the Yubari Film Festival, their mother asked them to come back to help.

Chaque année, en février, pendant le Festival du film de Yubari, leur mère leur demandait d'aller aider leur grand-mère.

Ko told her... Yubari Film Festival was in progress.

Ko lui avait dit que le Festival du film avait commencé.

Takeuchi Jun told her... the whole family was converging on Yubari for his Grandma's eightieth birthday party.

Takeuchi Jun lui avait dit que toute la famille se réunissait à Yubari pour les 80 ans de la grand-mère.

She wanted to see how Yubari would change.

Elle voulait voir comment Yubari allait changer.

'Yubari's Road of cinema.'

"Rue du cinéma de Yubari."

Ko told her that Yubari's winters are very cold. Minus 30 ° Celsius.

Ko lui avait dit que les hivers étaient très froids... moins 30.

That year... there was heavy snow in Yubari.

Cette année-là... il avait beaucoup neigé à Yubari.

The young girl in the schoolgirl uniform is O-Ren's personal bodyguard 17-year-old Gogo Yubari.

La jeune fille en tenue d'écolière est la garde du corps personnelle d'O-Ren. Gogo Yubari, 17 ans.

"Go Go Yubari Law"

LOI GOGO YUBARI

I'm Gogo, the newly-constituted "Go Go Yubari law."

Je suis Gogo, la nouvelle loi constitutionnelle Gogo Yubari. Ravie de vous connaître.

My official name is'Urgent Anti-Crime...

Mon vrai nom est : Loi d'État d'Urgence anti-criminalité Gogo Yubari.

Go Go Yubari law.'

Ça le fait, non?

Here is footage from a patrol car in Yubari.

Vous vous demandez, hein? Ceci a été filmé par une patrouille de police, à Yubari.

This is why... I want you inmates to go to Yubari... and find her.

C'est pourquoi je veux que vous tous vous rendiez à Yubari, pour la tuer.

Why Yubari you ask?

"Que veux-tu dire Gogo?"