Yupa traduction Français

Oh Lord Yupa, may I have him?

Maître Yupa, vous me le donnez?

Lord Yupa, there's something I want to show you...

Maître! Je voudrais que vous veniez voir quelque chose.

Lord Yupa

Maître Yupa!

Oh... Lord Yupa!

Maître Yupa!

Lord Yupa!

C'est maître Yupa!

We've missed you!

On vous attendait tous, Maître Yupa.

Princess, Lord Yupa has arrived.

Princesse! Il est arrivé!

Lord Yupa This is Toeto's baby, born this year.

Maître Yupa. Voici l'enfant de Toeto, celui qui est né cette année.

What do you say?

Qu'en penses-tu Yupa?

Yupa? Isn't it time you settled in this valley?

Pourquoi ne t'installerais-tu pas dans la vallée bientôt?

Yupa's a man who is fated to search forever.

Yupa est destiné à continuer ses recherches.

Lord Yupa, I always thought that was only a legend.

Maître Yupa, je croyais que ce n'était qu'une vieille légende.

It is no legend, Yupa.

Mais j'ai raison, non?

If only I could help Lord Yupa...

Si seulement je pouvais aider maître Yupa.

Lord Yupa, what is this?

Maître Yupa, qu'est-ce ça peut-être?

That's Lord Yupa... The great swordsman...

C'est maître Yupa...

Are you Yupamiralda, the greatest swordsman of this region?

Vous êtes Yupa Miralda, le meilleur épéiste de toutes les terres frontalières, n'est-ce pas?

My strength scares me, Yupa.

J'ai... J'ai peur de moi-même.

They're waiting for you at Acid Lake, Lord Yupa.

Ils vous attendent au bord de la Mer d'Acide, Maître Yupa.

Lord Yupa, that red lever!

Maître Yupa! Le levier rouge sur votre droite!

Lord Yupa!

Maître Yupa!

That's Lord Yupa!

C'est Yupa!