Yusuke traduction Français
80 traduction parallèle
Yusuke KAWAZU
Yusuke KAWAZU
MIYUKI KUWANO, YUSUKE KAWAZU, YOSHIKO KUGA
Miyuki KUWANO Yusuke KAWAZU
Masahiko Tsugawa Kayoko Honoo Yusuke Kawazu Isao Sasaki
Masahiko TSUGAWA Kayoko HONOO
Fumio Watanabe Kamatari Fujiwara Eitaro Ozawa Tanie Kitabayashi, Gen Shimizu
Yusuke KAWAZU Isao SASAKI
Eiji Funakoshi Yusuke Kawazu
Funakoshi Eiji Kawazu Yûsuke
Shinsuke Ashida Yusuke Kawazu
Shinsuke Ashida, Yusuke Kawazu, Jotaro Semba
HIDEKI TAKAHASHI JUNKO ASANO, YUSUKE KAWAZU
TAKAHASHI Hideki ASANO Junko - KAWAZU Yûsuke
SHINJIRO EBARA, YUSUKE KAWAZU RYOHEl UCHIDA
Shinjiro Ebara, Yusuke Kawazu Ryohe Uchida
Hatsuo Yamatani Yusuke Minami
Hatsuo Yamatani Yusuke Minami
MINEGISHI Ryunosuke KAWAZU Yusuke
Ryûnosuke MINEGISHI Yûsuke KAWAZU
YAMAMOTO Kei NAKATANI Ichiro KONDO Yosuke TAKITA Yusuke
YAMAMOTO Kei, NAKATANI Ichiro KONDO Yosuke, TAKITA Yusuke
Hidemi Sato Yusuke Kawashima
Hidemi SATO Yusuke KAWASHIMA
- Yusuke, bring me some too.
- Yusuke, j'en veux aussi.
Yusuke...
Yusuke...
What happened to Yusuke?
Qu'est-il arrivé à Yusuke?
Starring BEAT TAKESHI YUSUKE SEKIGUCHI
Avec : BEAT Takeshi SEKIGUCHI Yusuke
YUSUKE SEKIGUCHI as Masao
Masao : SEKIGUCHI yusuke
Music by Yusuke Honma
Musique : Yusuke Honma.
Yusuke Takeda
TAKEDA Yûsuke
Yusuke.
Yusuke.
Yusuke Santamaria
Yusuke Santamaria
Yusuke Iseya Kumiko Aso
Yusuke Iseya Kumiko Aso
It's Yusuke.
Yusuke.
- He says he wants to talk to you.
- Yusuke veut te parler.
I'll go up with Yusuke.
Je vais y aller avec Yusuke.
You know her, Yusuke?
Tu la connais, Yusuke?
Yusuke, over here.
Yusuke, viens voir.
Kashima Yusuke, former Lieutenant.
Kashima Yusuke, ancien lieutenant.
"KANDA YUSUKE"
KANDA YUSUKE
"KANDA YUSUKE, DETECTIVE"
KANDA YUSUKE, DÉTECTIVE
Production Coordinator Yusuke Wakabayashi
Coordination de la production Yusuke Wakabayashi
Yusuke Hibisawa? "
YÛSUKE HIBISAWA
Yusuke Iseya
- Shou Kawajiri
Sakuma Yusuke, age 17...
Sakuma Yusuke, 17 ans.
Mr. Sakuma, you murdered your son, Yusuke.
M. Sakuma, vous avez tué votre fils, Yusuke.
Yusuke was... a good boy through junior high...
Yusuke a été un bon garçon jusqu'au collège.
Oh, Yusuke.
Yusuke...
Forgive me, Yusuke! Forgive me, Yusuke!
Je te demande pardon, Yusuke!
Yusuke, your shoes!
Yûsuke, tes chaussures!
Yusuke, wait, wait!
Yûsuke, attends.
Yusuke?
Yûsuke.
- Yusuke.
- Yûsuke.
Yusuke, why did you come back?
Yûsuke, pourquoi tu es revenu?
So Yusuke is a decorator in Tokyo, is that right?
Alors comme ça, Yûsuke est artisan décorateur à Tokyo?
Yusuke, you make a real impression on people.
Yûsuke... Franchement, tu m'épates.
Yusuke...
Yûsuke.
- That's not like you, Yusuke.
- Ça te ressemble pas, Yûsuke.
Do you have any information about Yusuke-san?
Vous avez eu des nouvelles de Yûsuke?
Masahiko TSUGAWA Yûsuke KAWAZU
Masahiko TSUGAWA Yûsuke KAWAZU
Yusuke!
Yusuke!
Yusuke!
Yûsuke!