Zabi traduction Français
9 traduction parallèle
Men here work on the zabi boats.
Les hommes ici sont des pécheurs de zabis.
'Zabi'?
Zabis?
But the poor zabi...
Mais le pauvre zabi...
The zabi is a gift to us from the God of the Sea.
Le zabi est un don du Dieu de la Mer.
Not to eat it is disrespect for the zabi!
C'est manquer de respect au zabi!
A zabi killed my father and brother with its tail.
Un zabi a tué mon père et mon frère d'un coup de queue.
I'll trade you seed nuts for zabi meat.
J'échange mes graines contre votre zabi.
The zabi's coming to eat you!
Le zabi va te manger!
They claim to desire autonomy for the Spacenoids, but at their heart you will still find the same ideas of the inherent superiority of the chosen elite found in the philosophy of Gihren Zabi.
Toutefois, bien qu'ils revendiquaient l'indépendance des Spacenoïdes, leur motivation politique dissimulait l'idéologie élitiste que prônait Gihren Zabi.