Zabvronians traduction Français

Zabvronians, celebrate.

Zabvronians, célébration.

So I'm gonna have to- - Zabvronians!

- Donc je vais devoir... - Zabvronians!

Zabvronians, rejoice!

Réjouissez-vous, Zabvronians!

You're saying that their golf clothes meant to help them blend into this golf community make them look like zabvronians?

- Ouais. Tu es en train de dire que leurs tenues de golf qui les aident à se mêler dans cette communauté les font ressembler à des zabvorians? Non.

My fellow zabvronians,

Mes chers zabvroninans,

Zabvronians,

Zabvronians,

Zabvronians, we have watched in wonder this week as Debbie Weaver planned a birthday party, have we not?

Zabvronians, nous avons observé avec émerveillement cette semaine Debbie Weaver organisant une fête d'anniversaire, n'est-ce pas?

Zabvronians, today we stand with our neighbor.

Zabvronians, aujourd'hui nous restons avec nos voisins.

Happy birthday to you. Happy birthday, dear Abby.

( Zabvronians chantent ) Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire chère Abby.

- Zabvronians, tell him.

- Zabvronians, dites lui.

Zabvronians'bodies are extremely sensitive.

Le corps des Zabvronians est extrêmement sensibles.

We Zabvronians always dress appropriately for a celebration.

Nous les Zabvronians nous habillons toujours convenablement pour une célébration.

( Zabvronians sniffing ) ( Dick ) All I can smell is Marty.

( Dick ) Tout ce que je sens c'est Marty.

( Zabvronians gasp ) Oh.

Oh.

Zabvronians are so perfectly in tune with the universal truth that we don't get it wrong.

Les Zabvronians sont si parfaitement en harmonie avec la vérité universelle que nous ne faisons jamais d'erreur.

Zabvronians, move out.

Zabvronians, retirez-vous.

Amber, you know Zabvronians don't eat food.

Amber, tu sais bien que les Zabvroniens ne mangent pas.

My fellow zabvronians, I have been invited to a traditional Indian wedding.

Mes chers zabvronniens, j'ai été invité à un mariage indien traditionnel.

Zabvronians are like sponges!

Les Zabvroniens sont comme des éponges!

My fellow Zabvronians, I have no desire to report anything back to my father.

Mes confrères Zabvrioniens, je ne souhaite rien signaler à mon père.

My fellow Zabvronians, I have made some mistakes since I've been here.

Mes compatriotes Zabvroniens, j'ai fait quelques erreurs depuis que je suis ici.

All right, I'm gonna go ahead and call pre-boarding for all Zabvronians with elite status.

Très bien, je vais prendre les devants et appeler au pré-enregistrement tous les Zabvroniens qui ont un statut d'élite.

But there's only four of us left on this entire planet, and we can't afford to lose any more Zabvronians.

Mais on n'est plus que quatre sur la planète entière, et on ne peut pas se permettre de perdre un Zabvronien de plus.

( rock version of "Jingle bells" playing ) ( man ) ♪ Jingle bells, jingle bells ♪ ( zabvronians speaking indistinctly )

♪ Jingle bells, jingle bells ♪