Zacky traduction Français

And I went down to Zacky's room. I looked in his crib and he was gone.

Je suis allée dans sa chambre, j'ai regardé dans son berceau, mais il avait disparu.

That one's my favorite but Zacky, he, uh... he liked another one.

C'est mon préféré. Mais Zack... en préférait un autre. Le voilà.

I was playing ball in the backyard and I cracked Zacky's window.

Je jouais au base-ball et j'ai cassé la fenêtre de Zack.

Me, Ruthie, Wilbur Freely... and the Price Brothers, Don and Zacky.

Moi, Ruthie, Wilbur Freely... et les frères Price, Don et Zacky.

Zacky, what do you want for din-din?

Zacky, tu veux quoi pour ce soir?

Zacky, what's my PIN number?

Zack, quel est mon code PIN?

Look at Zacky!

Regardez le petit Zacky!

Wacky Zacky.

Zack le cinglé.

I would never hurt you, Zacky, all right?

Je ne te ferais jamais de mal, Zacky, vu? D'accord.

Zacky, I got you something.

- Zack, pour toi.

Time for bed, Zacky.

C'est l'heure d'aller au lit.

He's not making any noise, Zacky.

Il ne fait plus de bruit.

Yes, Zacky?

- Papa?

Zachy, Zachy, um, I love what you're doing there, but paint the paper, not the table.

Zachy, Zacky, um, j'aime ce que tu as fait la, dépeint le papier, pas la table.

How's it going, Zacky?

Comment ça va, Zacky?

Zacky...! Oh, my God.

Oh mon Dieu.

- Zacky, Ella!

Mon ton?

Hello-oh, Zacky, my...

Coucou, Zacky, ma puce...

Like at Zacky's third birthday when he showed up in the beekeeper costume?

Comme au troisième anniversaire de Zacky quand il s'est pointé en apiculteur?

Well, Zacky's got a cold, so...

- Oh, d'accord. Eh bien, Zacky a un rhume, donc...

~ Zacky.

- Zacky.

Paul, Zacky, Mark, this is Dwight Enys.

Paul, Zaky, Mark, voici Dwight Enys.

And Zacky Martin, do he waste his days'ticing starlings or do he swag around the county on Captain Poldark's business?

Et Zacky Martin, passe-t-il ses journées à chasser l'étourdeau ou à parcourir le conté en s'affairant pour Poldark?

~ Zacky's educated.

- Zacky est éduqué il peut lire.

Will you keep them civil, Zacky?

Tu les feras se tenir, Zacky?

I'm here with brother and Zacky Martin.

Je suis ici avec mon frère et Zacky Martin.

Brother and Mr Zacky'll be soon done.

Mon frère et Mr Zacky auront bientôt fini.

Zacky Martin and another man, asking after the Grambler meeting house.

Zachy Martin et un autre homme, qui demandaient pour le temple près de Grambler.

- I doubt Zacky Martin would lie.

- Je ne crois pas que Zacky Martin mentirait.

I think Zacky called him Sam.

Je crois que Zacky l'a appelé Sam.

The big moment has arrived, Zacky.

Le grand jour est arrivé.