Zagor traduction Français

Then there was Zagor. The tenant's son from our old house.

Il y avait aussi Zagor.

But she was crazy about Zagor.

Mais qu'en fait elle était amoureuse de Zagor.

She was going to visit Zagor.

Elle rendait visite à Zagor.

Meanwhile, Zagor got out ofjail.

Bref, plus tard Zagor est sorti de prison.

Then I heard Zagor had killed two men. One was a policeman.

Plus tard on a entendu que Zagor avait descendu 2 types, dont un flic.

First they thought Zagor was dead.

On a d'abord dit que Zagor était mort.

Zagor was inside.

Zagor était en tôle.

She wanted to get Zagor a lawyer.

Elle devait payer un avocat pour Zagor.

Anyway, Zagor was sentenced to life.

Bref, Zagor a été condamné à perpétuité.

I'd convince my father and we'd take care of Zagor.

Je vais convaincre mon père et on s'occupera bien de Zagor.

Just before the birth, Zagor got mixed up in a prison riot.

Au moment de son accouchement, Zagor s'est mêlé à une révolte.

When she found out, she got stoned and stabbed the guy one night. She took the baby and ran back to Zagor again.

Elle a poignardé le mec, elle a pris la gamine et a rejoint Zagor.

Around then I heard that Zagor was in Diyarbakir prison.

J'avais entendu dire que Zagor était à Diyarbakýr.

Zagor?

Monsieur Zagor?

My name is Zagor.

Je m'appelle Zagor.

What's the deal with that Zagor guy anyway?

Et d'où sort ce Zagor?

My name is Zagor. No one runs away from me, Pelin.

Je m'appelle Zagor, personne ne peut s'enfuir de mes mains, Pelin.