Zakopane traduction Français

Where is Zakopane Street?

La rue Zakopane, où est-ce?

Calling Catania This is the Mediterranean and African front Calling Zakopane

Éva qui voulait toujours paraître cultivée, disait que c'était de véritables "Gobelins d'Aubusson"!

We're expected in Zakopane.

Les copains nous attendent à Zakopane.

I mayjust catch the train.

Je vais descendre à Zakopane, J'arriverais peut-être à avoir un train.

But his mother has a house in Zakopane and supports him.

Mais sa mère a une villa à Zakopane et elle l'entretient.

Want me to phone you every day from Zakopane? No, don't do it

- Je t'appelle tous les jours?

My son went away to Zakopane to ski Do you want me to give him your message?

Il est allé à la montagne.

I thought, maybe you are in Zakopane So I came here too

J'ai pensé que tu serais peut-être ici. Alors, je suis venu...

This is Hanna Nycz speaking from Zakopane, is my husband there?

Mon mari est là?

Your wife is not in that hotel in Zakopane

Votre femme a appelé.

I've invited three bands, four choirs, a singer... there'll be competitions, raffles... and the first prize is a week in Zakopane.

J'ai invité trois groupes folkloriques, quatre chorales, un chansonnier... Il y aura un tirage au sort, avec une semaine à Zakopane en premier prix.