Zala traduction Français
23 traduction parallèle
Zala, your number one girl.
Zala, votre fille n ° 1.
- Do you speak English, Zala?
Parlez-vous anglais, Zala?
I hope you and I are going to be very good friends, Zala.
J'espère que serons de bonnes amies.
Is this Zala?
Zala?
I want to run a name. A criminal named Zala.
Je veux cibler mes recherches sur un type qui revient constamment.
Tell him he's Anton in my dissertation.
Un gangster appelé Zala. Dis-lui qu'il s'appelle Anton dans mon mémoire.
Several visits with Irina Check Anton = Zala
Client fréquent d'Irina. Anton = Zala.
I only spoke to someone who said his name was Zala.
J'ai déjà parlé à quelqu'un qui prétendait être Zala.
Zala?
Zala?
Then the blond wrapped his hands around my neck. Magge held a phone to my ear and told me Zala wanted to speak to me.
Continue. le grand blond a serré ses doigts autour de mon cou et Magge a placé un téléphone sur mon oreille.
What did he say? Zala?
Que voulait-il te dire... ce Zala?
If you want to help, find Zala, Lisbeth.
trouve Zala.
What about this Zala?
Peut-être même avec celui que Dag appelait Zala.
Since you know Bjurman, you probably know Zala as well?
connaissez-vous Zala?
His real name is Zalachenko, but he's called Zala.
plus connu sous le nom de Zala.
- Come on. You wanted to know who Zala is.
Je vous ai informé sur Zala comme convenu.
Zala has not murdered anyone.
Zala ne pourrait tuer personne.
- Hi. Hi, Zella.
Salut Zala.
Anha vazhak maan rek me zala.
Anha vazhak maan, rek me zala.
Zala! Okay.
Okay
Zala, Your Grace.
Zala, Votre Majesté.
Who is Zala?
Parle-moi de Zala.
Zala...
Zala... Salander.