Zalanski traduction Français

Mm - Although... You could go as Vincent Zalanski.

Alors... tu pourrais y aller en tant que Vincent Zalanski.

"Zalanski"?

"Zalanski"? Oui.

Okay. Where's this Zalanski from?

D'où vient ce Zalanski?

It is always work, work, work with you, Zalanski.

C'est toujours du travail, travail, travail avec toi, Zalanski.

It was great seeing you, Dr. Zalanski.

C'était sympa de vous voir, Dr Zalanski.

His name's Vincent Zalanski.

Son nom est Vincent Zalanski.

Okay, good, because I never would've acted on it, but Now that you're bringing this boyfriend, Vincent Zalanski...

Oh, ok, bon, parce que je n'aurais jamais agi, mais maintenant que tu ammènes ce petit copain, Vincent Zalanski...

Then you're Vincent Zalanski to him forever.

Tu es Vincent Zalanski pour lui à vie.

I can handle being Vincent Zalanski.

Je peux supporter d'être Vincent Zalanski.

Paige, there is no Vincent Zalanski. What?

Paige, il n'y a pas de Vincent Zalanski.

I told them that there is no Vincent Zalanski.

Je leur ai dit qu'il n'y a pas de Vincent Zalanski.

And remember the fact That there's no Vincent Zalanski.

Et se rappeler le fait qu'il n'y a aucun Vincent Zalanski.

That was Vincent Zalanksi, wasn't it?

C'était Vincent Zalanski, n'est-ce pas?

She thinks you're Vincent Zalanski, this mysterious "Ass."

Elle pense que tu es Vincent Zalanski, ce mystérieux "Canon."

Why don't you just tell her that this Zalanski is some ass who blew you off and disappeared into the black hole of New York City?

Pourquoi ne pas juste lui dire que ce Zalanski est un connard qui t'as jeté et qui a disparu dans un trou noir de New York?

We need to talk about Vincent Zalanski.

On doit parler à propos de ce Vincent Zalanski.

You got your photo back, but Vincent Zalanski just cost you your roommate.

Je te rend ta photo, mais Vincent Zalanski viens de te coûter ta colocataire.

What about Vincent Zalanski?

Tu va faire quoi à propos de Vincent Zalanski?

I will break up with Vincent Zalanski.

Je vais rompre avec Vincent Zalanski.

Is that Vincent Zalanski that you've been dating?

C'est Vincent Zalanski, celui avec qui tu sortais?