Zant's traduction Français

Now, Vern Van Zant said he got those... brand-new tattoos just for this occasion.

Van Zant s'est fait tatouer pour l'occasion.

Units are at Van Zant's house as we speak... because he got shot dead earlier tonight.

La police est chez Van Zant, il s'est fait flinguer ce soir.

... in the west corner, weighing in at 230 pounds... wearing the green trunks with the gold trim... he's undefeated with eight wins and no losses. Representing the State Prison at Loda... the great white hope, Vern Van Zant!

Dans le coin ouest, 104 kilos, short vert et or, invaincu, 8 victoires, zéro défaite, de la prison de Lodi, le grand espoir blanc, Vern van Zant!

He's already down! Vern Van Zant is down!

Vern van Zant est déjà à terre!

Uh, while he was in prison, Van Zant filed a lawsuit claiming that he financed the pilot for "Saturday Night Tonight"

Pendant qu'il était en prison, van Zant a intenté un procès, clamant qu'il avait financé le pilote de "S.T.N."

Yo. I sent van Zant's photo to security at "S.N.T.," asked if anybody saw him last night.

J'ai envoyé la photo de van Zant à la sécurité de "S.N.T.", j'ai demandé si quelqu'un l'avait vu hier soir.

That's a long time to hold a grudge, Mr. van Zant.

C'est un long moment pour garder sa rancune, Mr van zant.

Security video outside of Sid's apartment shows van Zant waiting out front in his car from 12 : 30 A.M. to 3 : 30 in the morning.

la vidéo de sécurité à l'extérieur de l'appartement de Sid montre van Zant qui attend devant dans sa voiture de 12h30 à 3h30 ce matin.

I stole Luca Van Zant's money.

Je ai gagné l'argent de Luca Van Zant.

It's not about the money to Van Zant.

Cela ne concerne pas l'argent pour Van Zant.