Zarra traduction Français

Zarra.

Zarra.

Zarra : ( Sighs ) Damn it.

Merde.

This is my friend Zarra.

C'est mon amie Zarra.

Zarra, these are my parents John and Kathryn.

Zarra, voici mes parents John et Kathryn.

Did she have a friend like this Zarra?

Avait-elle une amie comme cette Zarra?

I see that you met Zarra.

Je vois que tu as rencontré Zarra.

Are you with Zarra?

Es-tu avec Zarra?

Bay : This is my friend Zarra.

C'est mon amie Zarra.

Bay, it's Zarra.

Bay, c'est Zarra.

Zarra, hey.

Zarra, hé.

Besides, Zarra isn't like that.

De plus, Zarra n'est pas comme ça.

It's Zarra.

C'est Zarra.

And it is also our great privilege to have with us tonight a man who has seen firsthand the horrors that Franco and the fascists are inflicting upon his people, he is also my very dear friend, Professor Paco Zarra.

Nous avons aussi le privilège d'avoir parmi nous ce soir, un homme, témoin direct des horreurs que Franco et le fascisme infligent à son peuple, mon très cher ami, professeur Paco Zarra.

- Paco Zarra.

- Paco Zarra.

Have you seen Paco Zarra?

Vous avez vu Paco Zarra?

Zarra's brother is a colonel with Franco.

Le frère de Zarra est un colonel de Franco.

You cannot deny that Dos Passos, you might say, is in love with Paco Zarra.

Vous ne nierez pas que Dos Passos est amoureux de Paco Zarra.

If it appears that Paco Zarra is a spy, and if it appears that Dos Passos, the man making this movie with you, is involved with a spy,

S'il s'avère que Paco Zarra est un espion, et que Dos Passos, celui qui fait le film avec vous, est impliqué avec un espion,

Zarra... Look.

- Je t'apporterai ce que je pourrai.