Zartan traduction Français

Zartan, we're late for Seder.

Doh! Vivica A, Putain.

They wanted him put to death immediately, but we kind of dragged our heels, and by that time, Zartan had busted him out with a wicker-basket thing and a remote-control snake or something.

Aah! Oh, ça craint un peu. Oh, non!

And, of course, this is the pool. This is where I get a great view of my assets.

Zartan, on est en retard pour le Séder.

That's what we're going to fix, Mr. Zartan.

On va y remédier, M. Zartan.

For you, Zartan, I'd make an exception.

Pour toi, Zartan, je ferai une exception.

- Are you ready, Mr. Zartan?

Prêt, M. Zartan?

But the Cobra operatives, Storm Shadow and Zartan, remain at large.

Les deux agents de Cobra, Storm Shadow et Zartan courent toujours.

They'll find you out, Zartan.

Vous serez démasqué, Zartan.

Zartan?

Zartan?

If Cobra and Zartan are in the White House, then the world is at stake.

TOKYO, JAPON Si Cobra et Zartan sont à la Maison Blanche, le sort du monde est en jeu.

Zartan.

Zartan.

Zartan's entire focus has been this nuclear summit.

Zartan est focalisé sur ce sommet.

Zartan will be holding the briefcase.

Zartan aura la mallette.

By pressing that button, Zartan initiated an auto-drop sequence.

En pressant ce bouton, Zartan a initié le largage automatique.

Get the control case from Zartan.

Seule compte la mallette.

Yeah, that's right. Your drink, sir. Awesome.

Ils voulaient l'exécuter immédiatement, mais on est du genre à traîner les pieds, et pendant ce temps-là, Zartan a pété les plombs avec un panier en osier et un serpent télécommandé ou un truc comme ça.