Zatarra traduction Français

We shall call him Zatarra.

On l'appellera Zatarra.

- Listen to me, Zatarra.

Écoute-moi, Zatarra.

Oh, Zatarra, the stories you tell.

Zatarra, les histoires que tu racontes.

Zatarra, are you all right?

Zatarra, est-ce que ça va?

So, Monsieur Zatarra, you were a friend of Edmond?

Alors, M. Zatarra, vous étiez un ami d'Edmond?

Zatarra, you will be so proud of me.

Zatarra, tu vas être fier de moi.

Za-Zatarra?

Zatarra.

Zatarra, the boat cannot hold no more, and there are at least eight more boatloads down there!

Zatarra, le bateau ne peut pas en contenir plus, et il y a au moins encore huit chargements complets.

You will need a better name than Zatarra if you are to accomplish that.

Il te faut un meilleur nom que Zatarra, si tu veux faire tout cela.

Zatarra?

Zatarra?

I am still your man, Zatarra.

Je suis toujours ton ami, Zatarra.

Once again, Zatarra, God sees you out of the corner of His eye.

Encore une fois, Zatarra, Dieu te voit du coin de l'œil.

Zatarra, you must end this.

N'abandonne pas. Zatarra, il faut en finir.

So, Zatarra, painful, huh?

Alors, Zatarra, c'est douloureux, non?