Zedan traduction Français

20 traduction parallèle

Zedan.

Zedan Badawi.

Actually, it's Zedan, but...

Le Dr Tyler? C'est Zedan...

I'm Zedan Bedowi.

Zedan Bedowl.

He has invested much in your future, zedan.

Il a beaucoup investi dans ton avenir, Zedan.

We are all looking forward to your return, zedan.

On attend tous avec impatience ton retour, Zedan.

Zedan!

Zedan, you look so handsome - - tired but so handsome.

Zedan, tu es si beau... Tu as l'air fatigué mais très beau.

I love you, zedan.

Je t'aime Zedan.

Zedan Bedawi.

I love you, Zedan.

Je t'aime, Zedan.

Zedan, you are a good man, and you would make a very good husband for my daughter, but only if it is what you really want.

Zedan, tu es un homme bien, et tu ferais un très bon mari pour ma fille, mais seulement si c'est ce que tu veux vraiment.

I was young once. There is no need to apologize, Zedan.

Il n'y a pas à s'excuser, Zedan.

Good luck to you, Zedan.

Bonne chance à toi, Zedan.

Halima... We were happy, Zedan, before it became about business arrangements and contracts with my father.

Nous étions heureux, Zedan, avant ces arrangements commerciaux et ces contrats avec mon père.

But I am here to fight for you, Zedan.

Je suis ici pour me battre pour toi Zedan.

Zedan, I love my daughter very much.

Zedan, j'aime beaucoup ma fille.

Zedan? Where did you go?

Où étais-tu?