Zem traduction Français

FT, stop "zem", we must.

FT, nous devons les arrêter.

In the ihram garb, I made my seven circuits around the Kaaba. I drank from the well of Zem Zem. I prayed to Allah from Mount Arafat.

Vêtu de l'irham, j'ai fait 7 fois le tour de la Ka'ba... bu au puits de Zemzem... prié Allah du Mont Arafat.

I drank water from the well of Zem Zem.

J'ai bu à la source de Zem-Zem.

( GERMAN ACCENT ) Let zem vait!

Laissez les attendre...

Now who is Carl Yaz-a-strezem -

Qui est ce Carl Yaz-zis-stra-zem-ski?

Milak zem thrugda.

Milak zem thrugda.

Kill zem!

Tuez-les!

Kill zem all!

Tuez-les tous!

Mobilise ze army north. Send zem into damn Scot Land if you have to.

Envoyez l'armée au nord, jusqu'en Écosse, s'il le faut.

And get zem to ze rebels if ze revolution is to succeed.

Et le prendre des Rebels si la revolution est la réussite.

Well, that was before I heard about your zem-ba-ko.

C'était avant que j'apprenne ton zem-ba-ko.

Once a man has taken a life, he is forever a zem-bat-so.

Une fois qu'un homme a pris une vie, il est pour toujours un zem-ba-so.

The zem is full.

Le Zem est full...

Let zem be!

Laissez-les vivre!

They tried to arrest Zem here for anti-corporate activities.

Ils ont voulu arrêter Zem pour son activisme anti corporation.

They're a danger to Zem, to all of us, so long as they're here,

Ils mettent Zem en danger, nous tous, tant qu'ils sont là,

Traugott was gunning for Zem.

Traugott voulait se farcir Zem.

They came for Zem, and when they realized they couldn't take him alive, they killed him.

Ils sont venus pour Zem, quand ils ont vu qu'ils ne l'auraient pas vivant, ils l'ont tué.

Three workers were killed, including Zem.

Trois ouvriers ont été tués, Zem inclus.

Jaryakat a zem. Just as our greatest threat...

Tout comme notre plus grande menace...