Zero minus traduction Français
68 traduction parallèle
Zero minus two.
Zéro moins deux.
Zero minus 10... nine, eight... seven, six, five... four, three, two... one, target zero.
Zéro minutes.. 10... 9, 8... 7, 6, 5... 4, 3, 2... 1, cible zéro.
Zero minus two hours.
Heure H moins deux.
The Zero X Martian excursion vehicle will be joining the main ship at zero minus five.
Le véhicule ïexploration martienne rejoindra le vaisseau principal a zéro moins cinq.
Thank you, station Z-2, report again at zero minus five.
TECH : Merci, station Z2. Prochain rapport à H moins cinq minutes.
That is all until zero minus five.
C'est tout jusqu'à H moins cinq minutes.
Zero minus 72 hours, that's what it said on TV this morning.
H - 72 heures, ils l'ont dit à la télé ce matin.
It's Thursday night... zero minus 48 hours.
On est jeudi soir, H - 48 heures.
- Zero minus ten.
- Moins dix secondes.
Zero minus ten. That means impact has begun.
Ca signifie que les premiers impacts ont eu lieu.
Fixed at electromagnetic radius of zero minus three.
Schéma d'onde électromagnétique fixé à zéro moins trois.
Recon's in zero minus three minutes.
Soyez prêts à zéro moins trois minutes.
Zero minus two minutes
Deux minutes avant le coup d'envoi
Minus 15, 14, 13... ten, nine, eight... seven, six, five, four... three, two, one, zero.
Moins 15, 14, 13... dix, neuf, huit... sept, six, cinq, quatre... trois, deux, un, zéro.
Zero-minus-4.
Il se déclenche dans 4 mn.
Señor, this zero, plus and minus one, gave Archimedes and Newton power equal to the gods.
Ces chiffres morts ont pourtant donné à Archimède et Newton une puissance égale à celle des dieux.
Plus or minus point zero, zero, three.
MAXTIBLE : Plus ou moins 0,003.
'Zero red minus five.'
Zéro, rouge, moins cinq.
I'm gonna make you number one minus one, which equals zero.
Je vais faire de toi le numéro un moins un, ce qui égale zéro.
It is exactly zero hour minus six.
L'opération commence dans six heures.
10 out of 10 for style, but minus several million for thinking.
OK. Pour le panache, dix sur dix, mais question jugeote, c'est dix millions en dessous de zéro, non?
We are T minus seven zero and holding.
"T" moins 7-0, stable.
Can we have a photographic printout to the bunker? T minus six zero three and holding.
"T" moins 6-0-3, stable.
Minus 14.
Oui, 14 degres au-dessous de zero.
" Keycheck space minus 0.
" Clé espace moins zéro.
Keychecks off, safety space minus 0. "
Clé éteinte, espace de sécurité moins zéro. "
He's a little person. He's nothing.
C'est un minus, un zéro.
T-minus zero three to MAGI reactivation.
03 avant ouverture du Magi system.
Error is plus or minus zero point zero three.
Erreur + / - 0.03. Les harmoniques sont stables.
D MINUS ZERO
J MOINS ZERO
In the High Guard we called this D Minus Zero, the first day of hostilities.
Dans la Haute Garde on appelais ça J Moins Zéro, le premier jour d'hostilités.
And at D Minus Zero, the first priority is intelligence.
Et à J Moins Zéro, la première priorité est l'intelligence.
D MINUS ZERO
Je suis la G-Stat-Comm Kate Nassan à votre service, Garde Suprême. Vous allez bien? Je suis vielle.
It's a necessity. In the High Guard we called this D Minus Zero, the first day of hostilities.
Peut-être qu'un peu de formation les intéresseraient... pour améliorer leur tactique contre leurs ennemis.
And at D Minus Zero, the first priority is intelligence.
Avec des conseils, ils peuvent surmonter leurs démons intérieurs. Salut?
"'T'to the third power. C 1023 minus ten OK equals zero. "
" T au cube C1023 - 10 ok
Why does one minus a plus one feel like it adds up to zero?
Pourquoi quelqu'un sans plus un se sent-il comme un moins que rien?
So ten out of ten for style, but minus several million for good thinking.
Alors 10 sur 10 pour le panache... mais plusieurs millions sous zéro pour la jugeote.
That's one, midget.
Un à zéro, minus.
It's still minus 20 degrees centigrade, so the transfer must be done quickly or else the egg will freeze.
Puisqu'il fait toujours 20 ° C sous zéro, le transfert doit se faire rapidement, sinon l'oeuf gèlera.
If this is a pep talk, I give you a D-minus.
Si c'est un speech d'encouragement, ça vaut zéro.
And anyway, you're not a zero. You're a fucking minus 5 or something.
C'est pas 0 que tu mérites, c'est moins 5.
Seven minus one. Seven minus one is zero.
Sept moins un. fait zéro.
Seven minus one is zero.
Sept moins un fait zéro.
Seven minus one is not zero.
Sept moins un fait pas zéro.
Twenty, zero, minus twenty!
- 10, - 20...
Twenty-three were high cards with a value of minus one. Seventeen were neutral with no value at all, and the rest were low cards with a value of plus one.
23 hautes valant moins 1, 17 neutres valant zéro et des basses valant plus 1.
X squared, so that delta X equals the square root of.077 A squared minus zero, from which we derive the square root of. 077 A squared.
Ainsi delta X égale racine de 0,077 multiplié par A au carré - 0. D'où la racine carrée de 0,077 multiplié par A au carré...
Minus 95 degrees.
Moins 90 degrés en dessous de zéro.
Zero, minus one, 0.6.
Zéro, moins un. Un virgule six.
We add a plus douche bag to a minus douche bag and you get, like, zero douche bags.
On ajoute un connard positif à un connard négatif et au final, on a zéro connard.