Zlabek traduction Français

He is as frail as anything, his legs can hardly carry him.

M. Zlabek est tout déglingué il tient à peine debout.

Hello Mr. Zlabek.

Bonjour M. Zlabek.

- Say hello to Mr. Zlabek!

- Viens dire bonjour à M. Zlabek!

I don't have time for you at the moment, Mr. Zlabek.

Je n'ai pas de temps à vous consacrer maintenant, M. Zlabek.

- Mr. Zlabek's had an attack.

- M. Zlabek a eu une attaque.

- What happened, Mr. Zlabek?

- Que c'est-il passé M. Zlabek?

Mr. Zlabek, stop that at once, or you'll have another attack!

M. Zlabek, arrêtez. Vous allez avoir une attaque!

Mr. Zlabek.

M. Zlabek...

Mr. Zlabek, here I am.

M. Zlabek, je suis là.

Mr. Zlabek, right here.

M. Zlabek, par ici.

Here I am Mr. Zlabek.

Je suis là, M. Zlabek.

Come here Mr. Zlabek.

Par ici, M. Zlabek.

Mr. Zlabek, come on now.

M. Zlabek, allez venez.

Come on Mr Zlabek. Come on...

Par ici, M. Zlabek...

Mr. Zlabek?

M. Zlabek?

And what about Mr. Zlabek and Mr. Mladek before him, and the social worker?

Et M. Zlabek? Et M. Mladek, avant lui? Et l'assistante sociale?