Zobel traduction Français

This morning on my way to the clinic I bumped into Mrs. Zobel again.

Ce matin, en chemin pour la clinique, j'ai à nouveau croisé Mme Zobel.

Look, I-I knew I'd be working late on the Zobel presentation, so I thought I'd slip into something more comfortable.

Je savais que je travaillerai tard sur la présentation pour Zobel, donc je me suis glissé dans quelque chose de plus confortable.

Well, I thought that someone had to roll out the red carpet for, uh, Ron Zobel and his team.

Je me suis dit que quelqu'un devait dérouler le tapis rouge pour, euh, Ron Zobel et son équipe.

( laughs ) ( laughs ) Ron Zobel.

Ron Zobel.

Ron Zobel.

Ron Zobel.

Okay? But what I hear, what Ron Zobel is hearing, is "I'm defending my old ways, which have only taken me so far." Am I right?

Mais ce que j'entends, ce que Ron Zobel entend, c'est "Je défends mes vieilles habitudes qui m'ont amenées jusqu'ici." C'est pas vrai?

Uh, this is Ron Zobel.

C'est Ron Zobel.