Zug traduction Français

Geh dann mal über und fragt den Kerl, wann der nächste Zug fährt.

Demande-lui quand part le prochain train.

Na, was heisst denn'Zug'auf Englisch?

Comment on dit "train"?

Frage du, wann der nächste Zug fährt.

Demande-le-lui.

- Zug-zug. - Hmm?

Pan-pan!

- Zug-zug now! - Mmm!

Pan-pan tout de suite!

Attus pleasure you with much furious zug-zug first.

Attis préférer pan-pan d'abord.

Then, now zug-zug.

- Alors, pan-pan.

Then, now I take you next to raging river, where for three moons we make furious zug-zug.

Moi t'emmener à rivière pour pan-pan enragé pendant trois lunes.

Now time for zug-zug. Huh? No, no!

- Et maintenant, pan-pan!

The birds keep dropping their zug-zug on us.

Les oiseaux ne cessent de lâcher leur fiente sur nous.

Why not make zug-zug treaty? .

Et un traité de la fiente?

Zug-zug treaty? .

Un traité de la fiente?

Yes, zug-zug treaty,

Oui, un traité de la fiente.

This is Disney, if we're gonna do a zug-zug joke, we're gonna make it educational,

C'est Disney, si on fait une blague là-dessus, ce doit être dans un but éducatif.

We make treaty and get everyone to go zug-zug in separate areas.

Un traité pour que tous fassent caca dans des zones séparées.

George sorry he's late, but zug-zug treaty broke down and had to step in.

George désolé être en retard, mais traité caca a échoué.

Not elephant zug-zug!

Pas de la crotte d'éléphant!

Wir koennen doch mit dem Zug...

Wir können doch mit dem Zug...

Let's do "Zig, Zag, Zug."

On fait "ams, tram, gram".

"Zig, zag, zug"...

Ams, tram, gram.

Zig, zag, zug...

Ams, tram, gram.

Zug...

Zug...

Zug...

Zug... Zwang. ( Terme allemand pour les échecs :

Zug Zwang.

Zug-Zwang. ( Terme allemand : coup forcé )

[Electronically modified voice] Zug...

[Voix modifiée électroniquement] Zug...