Zurn traduction Français

The zurn believe her to be the voice of their god.

Les Zurns croient qu'elle est la voix de leur dieu.

The dact she believes that they have been pirating zurn water transports.

Les Dactyls. Elle croit qu'ils ont pillé leurs transports d'eau.

The zurn plan to attack us.

Les Zurns ont l'intention de nous attaquer.

The zurn scourge is on the march!

Le fléau de Zurn est en route!

The zurn need no reason!

Les Zurns n'ont pas besoin de raison!

If the zurn want a battle, a battle they will have!

Si les Zurns veulent une bataille, ils l'auront!

I'm trying to stop a war between the dactyl and the zurn.

J'essaye de stopper une guerre entre les Dactyls et les Zurns.

what did the dactyl say to the zurn?

Que dit un Dactyl à un Zurn?

I know that he's not going to be happy when he finds out you helped frame the dactyl for robbing the zurn water transports.

je sais qu'il ne va pas être heureux quand il saura que vous avez utilisé des vêtements de Dactyls pour voler les transports d'eau Zurns.

I think it is these men that robbed the zurn transports.

Je pense que ce sont ces hommes qui ont volé les transports d'eau Zurns.

And we do not want zurn warriors Or henja beasts running down main street.

On ne veut pas des Zurns ou des Henjas se baladant dans les rues.

He's a Zurn spy!

C'est un espion Zurn! Azura t'as envoyé?

He wasn't A deviate, either. He was a Zurn spy,

C'était un espion Zurn, et il avait déjà livré son message à Azura.

Innocent people Are going to die, Terek. I'm sorry, Flash, But that Zurn assassin Has forced my hand.

Désolé, Flash, mais l'assassin Zurn nous force la main.

The Zurn. Ming will never surrender.

Les Zurns, Ming ne se rendra jamais.

Sorry to interrupt your meeting, Mr. Zurn, Mr. Bethel.

Désolé de couper votre réunion, M. Zurn, M. Bethel.

Mr. Zurn, did Bethel tell you that he had severe arthritis in his left hand, making it impossible for him to have strangled Sheila Hanson?

M. Zurn, est-ce que Bethel vous a dit avoir de l'arthrite dans sa main gauche, ce qui rend impossible pour lui d'avoir étranglé Sheila Hanson?

So you're saying that Zurn handles all Bernie's affairs?

Donc vous dites que Zurn gère toutes les affaires de Bernie?

Zurn does not have power of attorney over Bethel's trust.

Zurn n'a pas le pouvoir de procuration sur la confiance de Bethel.

Do you think he's Zurn's insider?

Penses que se soit Zurn le coupable?

More specifically, how you were paid by Phillip Zurn

Plus précisément, comment vous avez été payée par Phillip Zurn

And as far as this Zurn person goes...

Et à propose de ce Zurn...

Rau, the Zurn god.

Rau, le dieu Zurn.