Zwei traduction Français
45 traduction parallèle
Rossignol and Beaumont...
Rossignol, Beaumont. Zwei von den Geiseln?
Zwei, bitte. Just a minute, do you speak English?
Vous parlez anglais?
"Eins, zwei, drei, vier..." all of them?
Un, deux, trois? Tous?
Quick, to the airport. Eins, zwei, drei.
Fritz, à l'aéroport.
Eins, zwei, drei.
Eins, zwei, drei.
- Zwei... execute...
– Zwei : exécution...
- Two
- Zwei.
Ein, zwei, drei, wirgehen vermittels schiessgewehr.
Eins, zwei, drei, vier! Gehen wir mit dem Schiessgewehr!
There were zwei peanuts walking down the stralSe and one was a salted peanut.
C'est zwei cacahuètes qui marchent dans la straße. L'une d'elle est une cacahuète salée.
Eins, zwei, drei...
Eins, zwei, drei.
One, two, One, two!
Un, deux! Et vlan, et vlan! Eins, zwei!
And through and through The vorpal blade went snicker-snack!
Eins, zwei! Und vlan, und vlan! L'épée vorpale lui traversa les flancs!
Eins, zwei!
- Eins, zwei!
Eins, zwei!
Eins, zwei!
- Zwei beer.
- Deux bières.
Ein, zwei, drei!
Un, deux et trois!
Schönbrunnerschloß Straße. Zwei.
Rue Schöbrunnerschloß, au 2.
Rohr eins und zwei. Klar machen.
Un et deux, parés à tirer!
Z minus, Serrurier, Z minus.
- Zwei, Serrurier.
Ein, zwei, drei, vier, funf... Oh, don't worry.
Pas d'inquiétude, nous avons de quoi acheter les Cleveland Browns.
Ich habe zwei Kinder... Miss Voss. You failed to mention that you speak a second language.
Mlle Voss, vous avez oublié de signaler que vous parliez une seconde langue.
Eins, zwei, eins, zwei.
Eins, zwei, eins, zwei.
- He's still a loudmouth.
SF teletext TV - und Radio SF zwei Programm 300 Buser : Filz bei Nuklearkontrolle 110
- Ja, zwei.
- Oui, deux.
Eins, zwei, drei, vier...
Eins, zwei, drei, vier...
Zwei, drei, vier, uh!
Zwei, drei, vier, uh!
We require zwei. Two.
On en prend deux.
( Chanting ) : Eins, zwei, drei, beer!
Eins, zwei, drei, bière!
- Count it down. Eins, zwei, drei, vier- -
Ein, Zwei, drei, vier....
Zwei Wochen später
2 SEMAINES PLUS TARD
Eins, zwei, drei, vier!
Eins, zwei, drei, vier!
Alles hat ein ende, nur die wurst hat zwei.
Alles hat ein ende, nur die wurst hat zwei.
Zwei uno.
Zwei uno.
Eins, zwei, drei, vier...
Ein, zwei, drei, vier.
Eins, zwei, links, rechts, zurLick.
Ein, zwei, links, rechts, zurück.
Eins... zwei...
( parents ) : un... Deux... ( tous ) :
Klaus, zwei da drueben.
Klaus, zwei da drueben.
Und in fünf, vier, drei, zwei, eins...
Et dans cinq, quatre, trois, deux, un...
Zwei Hefeweizen, bitte.
Deux Hefeweizen, s'il vous plaît.
Eins, zwei, drei. That's the one.
C'est là.
This one and this one.
ZWEI!
- Euro Zwei.
Euro Zwei.
Ein, zwei, drei. Gutte schön.
Merveilleux.